對不起 謝謝 - Eason Chan перевод на английский

對不起 謝謝

純白無瑕 溫柔芬芳
你洗的衣服 有你的模樣
滿身是汗 脫了又穿
你常笑我髒 男人難免啊
那種稀鬆平常的對白 已不再
我愛你 好愛你
對不起 謝謝 套上手中那只戒
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 嘲笑我有多狼狽
你的善良 我的倔強
我們的小孩 會像誰模樣
常常在想 幾年之外
長睫毛女孩 單眼皮男孩
曾經近在咫尺的未來 已天涯
我愛你 好愛你
對不起 謝謝 腦中住著你的臉
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 孤獨刺著我的背
我愛你 好愛你
對不起 謝謝 腦中住著你的臉
我恨你 好恨你
對不起 謝謝 孤獨刺著我的背

Forgive Me, Thank You

Pure and spotless, gentle and fragrant
The clothes you washed bear your appearance
Sweaty all over, I take them off and put them on again
You often laugh at me for being dirty, it's inevitable for a man
Such ordinary lines no longer exist
I love you, I really love you
Forgive me, thank you for putting that ring in my hand
I hate you, I really hate you
Forgive me, thank you for laughing at how pathetic I am
Your kindness, my stubbornness
What will our child look like
I often wonder, several years later
Long-eyelash girl, single-eyelid boy
The future that was once within reach is now in a distant land
I love you, I really love you
Forgive me, thank you for living in my mind
I hate you, I really hate you
Forgive me, thank you for the loneliness that stabs me in the back
I love you, I really love you
Forgive me, thank you for living in my mind
I hate you, I really hate you
Forgive me, thank you for the loneliness that stabs me in the back