Текст и перевод песни Eason Chan - 小孩不懂怕

小孩不懂怕

為這世界別再亂打
請你倆位聽下 不用調查
別向世界亂說著鬼話
哪會有人信 將戰鬥停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑
望見每個父母淚灑
呼叫到聲沙啞 手腳亂爬
別當百姓像個活標靶
你有人性 請你快停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
父母是否講真心話
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑

Child Doesn't Know Fear

For this world, don't fight anymore
Please you two listen, no need to investigate
Don't tell the world lies
Who will believe? Stop fighting
Human flesh bomb
Involving the citizens in fear
Please stop it
Don't ruin our beautiful homeland
No one wants to lose their home
Who will be lonely and widowed, fighting the wind and rain
No one wants to live in fear
Afraid of being bombed at any time
A child doesn't know fear
Carrying a bomb into battle is not surprising
Don't pretend to be carefree
Seeing every parent cry
Calling until their voices are hoarse, crawling around in panic
Don't treat the citizens like targets
You have a conscience, please stop
Human flesh bomb
Involving the citizens in fear
Please stop it
Don't ruin our beautiful homeland
No one wants to lose their home
Who will be lonely and widowed, fighting the wind and rain
No one wants to live in fear
Afraid of being bombed at any time
A child doesn't know fear
Carrying a bomb into battle is not surprising
Are parents telling the truth
A child doesn't know fear
Carrying a bomb into battle is not surprising
Don't pretend to be carefree