Текст и перевод песни Eason Chan - 小孩不懂怕

小孩不懂怕

為這世界別再亂打
請你倆位聽下 不用調查
別向世界亂說著鬼話
哪會有人信 將戰鬥停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑
望見每個父母淚灑
呼叫到聲沙啞 手腳亂爬
別當百姓像個活標靶
你有人性 請你快停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
父母是否講真心話
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑

L'enfant ne sait pas avoir peur

Chérie, cesse de désordonner ce monde.
Veuillez toutes les deux écouter sans enquêter.
Ne dites pas de bêtises sur le monde.
Personne ne vous croira, arrêtez de vous battre.
Explosion humaine
Cela effraie tellement les gens.
Veuillez arrêter, désormais.
C'est inutile de détruire notre magnifique ville natale.
Personne ne veut perdre sa maison.
Qui deviendra solitaire et veuf avec la pluie et le vent qui soufflent ?
Personne ne veut avoir peur tous les jours.
Avoir peur d'être soudainement bombardé.
L'enfant ne sait pas encore avoir peur.
Emmener des bombes au combat ne doit pas être surprenant.
N'essayez plus d'avoir l'air si cool.
Chaque parent est en pleurs.
Appelant jusqu'à s'enrouer et rampant à quatre pattes.
Les gens ne sont pas des cibles vivantes.
S'il vous plaît, soyez humaine et arrêtez rapidement.
Explosion humaine
Cela effraie tellement les gens.
Veuillez arrêter, désormais.
C'est inutile de détruire notre magnifique ville natale.
Personne ne veut perdre sa maison.
Qui deviendra solitaire et veuf avec la pluie et le vent qui soufflent ?
Personne ne veut avoir peur tous les jours.
Avoir peur d'être soudainement bombardé.
L'enfant ne sait pas encore avoir peur.
Emmener des bombes au combat ne doit pas être surprenant.
Les parents disent-ils la vérité ?
L'enfant ne sait pas encore avoir peur.
Emmener des bombes au combat ne doit pas être surprenant.
N'essayez plus d'avoir l'air si cool.