Текст и перевод песни Eason Chan - 心裡有鬼
蜘蛛将会荡过来
Паук
перевернется.
趁我正喘气刚好跟我热吻
Поцелуй
меня,
пока
я
дышу.
跑车将会撞过来
Спортивная
машина
врежется
в
него.
我要快一点躺下再翻身
Мне
нужно
лечь
и
перевернуться.
酒保将会望过来
Бармен
оглянется.
聚集在背后笑我对面无人
Собравшиеся
позади
меня
смеялись
напротив
никого
若我长相如犯人
Если
я
выгляжу
как
заключенный,
快去检查我基因
Иди
проверь
мои
гены.
大概只有我相信
Я,
наверное,
единственный,
кто
верит
萤幕前演讲的布殊极英俊
Буш,
выступавший
перед
экраном,
был
очень
красив.
因此天天
有侦探跟踪
Вот
почему
детективы
следуют
за
ними
каждый
день.
九九九不够资格用
Девять,
девять,
девять
- это
не
квалифицировано.
愿你相信
我这个孤僻观众
Можете
ли
вы
доверять
мне,
одинокой
аудитории.
全部人喊了我便流露笑容
Все
кричали
на
меня
и
улыбались.
走出影院
我将会失踪
Выйдя
из
театра,
я
пропаду.
在路上被人说疯
Говорят,
сумасшедший
на
дороге.
为何当我疯子
你真幼稚
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
就话你知我被谁在挟持
Просто
чтобы
ты
знал,
кто
меня
держит.
后面有鬼
请听我一次
Пожалуйста,
послушай
меня
хоть
раз.
请相信一次
遇害便太迟
Поверьте,
что
уже
слишком
поздно
быть
убитым
один
раз.
为何当我疯子
我出了事
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
但是你竟继续留在舞池
Но
ты
осталась
на
танцполе.
附近有鬼
请听我一次
Там
рядом
призрак,
пожалуйста,
послушай
меня.
请相信一次
现在是卯时
Поверь
мне
один
раз,
пришло
время.
愿你相信
我这个孤僻观众
Можете
ли
вы
доверять
мне,
одинокой
аудитории.
全部人喊了我便流露笑容
Все
кричали
на
меня
и
улыбались.
走出影院
我将会失踪
Выйдя
из
театра,
я
пропаду.
在路上被人说疯
Говорят,
сумасшедший
на
дороге.
为何当我疯子
你真幼稚
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
就话你知我被谁在挟持
Просто
чтобы
ты
знал,
кто
меня
держит.
后面有鬼
请听我一次
Пожалуйста,
послушай
меня
хоть
раз.
请相信一次
遇害便太迟
Поверьте,
что
уже
слишком
поздно
быть
убитым
один
раз.
为何当我疯子
我出了事
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
但是你竟继续留在舞池
Но
ты
осталась
на
танцполе.
附近有鬼
请听我一次
Там
рядом
призрак,
пожалуйста,
послушай
меня.
请相信一次
现在是卯时
Поверь
мне
один
раз,
пришло
время.
为何当我疯子
你真幼稚
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
就话你知我被谁在挟持
Просто
чтобы
ты
знал,
кто
меня
держит.
后面有鬼
请听我一次
Пожалуйста,
послушай
меня
хоть
раз.
请相信一次
遇害便太迟
Поверьте,
что
уже
слишком
поздно
быть
убитым
один
раз.
为何当我疯子
我出了事
Почему
ты
думаешь,
что
я
сошел
с
ума?
但是你竟继续留在舞池
Но
ты
осталась
на
танцполе.
附近有鬼
请听我一次
Там
рядом
призрак,
пожалуйста,
послушай
меня.
请相信一次
现在是卯时
Поверь
мне
один
раз,
пришло
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳輝陽, 林夕
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.