Eason Chan - 快高長大 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eason Chan - 快高長大




快高長大
Growing Up Fast
天空太高 早餐太早
The sky is too high, breakfast is too early
你未投诉 我代你愤怒
You didn't complain, I am angry for you
温心的雪糕 温室的野草
Heart-warming ice cream, greenhouse weeds
你未及提到 我已经捧到
You didn't mention it, I already brought it to you
长期被爱 会令你着迷
Being loved for a long time will fascinate you
情感可等于一切
Emotions can be equal to everything
其实害怕 你快高长大
Actually, I'm afraid that you'll grow up fast
我慢慢被放低
I'm slowly being put down
其实有心对你宠坏
Actually, I want to spoil you
每日朝拜承受你挫败
Every day, I worship you, bear your setbacks
期望从此 对我倚赖
I expect you to rely on me from now on
然后难以 抱别个入怀
Then it will be difficult to hold someone else in my arms
未像我对你 你都不快
You're not happy unless I am like this to you
不想你等 朝思晚等
I don't want you to wait, to wait day and night
会令人老 会害怕爱慕
It will make me old, I will be afraid of love
不想伤你心 只因伤过心
I don't want to hurt you, because I've been hurt before
会学习强壮 会懂得收放
I will learn to be strong, I will learn to take and let go
长期被爱 会令你着迷
Being loved for a long time will fascinate you
情感可等于一切
Emotions can be equal to everything
其实害怕 你快高长大
Actually, I'm afraid that you'll grow up fast
我慢慢被放低
I'm slowly being put down
其实有心对你宠坏
Actually, I want to spoil you
每日朝拜承受你挫败
Every day, I worship you, bear your setbacks
期望从此 对我倚赖
I expect you to rely on me from now on
然后难以 抱别个入怀
Then it will be difficult to hold someone else in my arms
未像我对你 你都不快
You're not happy unless I am like this to you
就慢慢慢慢让你以为
I'll slowly, slowly let you think
相恋本应该这样美好
That love is supposed to be this good
其余人等 谁肯事事让步
Who else is willing to give in on everything?
哪个会对你好 仍未及我好
Who will treat you as well as I do?
其实有心对你宠坏
Actually, I want to spoil you
每日朝拜承受你挫败
Every day, I worship you, bear your setbacks
期望从此 对我倚赖
I expect you to rely on me from now on
然后难以 抱别个入怀
Then it will be difficult to hold someone else in my arms
原谅我存心对你宠坏
Forgive me for spoiling you
每日朝拜承受你挫败
Every day, I worship you, bear your setbacks
期望从此 对我倚赖
I expect you to rely on me from now on
然后难以 抱别个入怀
Then it will be difficult to hold someone else in my arms
但愿这苦心
I hope this hard work
从来未了解
Has never been understood





Авторы: 蔡一智


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.