Текст и перевод песни Eason Chan - 想聽 - Single Version

想聽 - Single Version

風怎麼叫 話我知蜜蜂怎笑
星怎不叫囂 難道怕誰人被騷擾
想緊握這 靜悄的一秒
噪音聽厭了愛上在深宵
呆看這寂寞雨點 放浪輕飄 oh oh oh
如果寧靜中感到害怕 送我相擁有用嗎
會為我添上顧慮嗎 可安心嗎
平靜的海 仍充滿熱情暗浪
只得一剎那 捉不緊變化
雖安身這個懷裡亦怕
想聽得見 用耳聽未必聽見
將心擺耳邊 才驟覺沉默有深淺
聽到淺笑 用笑織冠冕
縱聽得剎那夠快樂一天
陶醉這靜默愛戀 快樂飛天 oh oh oh
如果寧靜中感到害怕 送你相擁有用嗎
會為你添上顧慮嗎 可安心嗎
平靜的海 仍充滿熱情暗浪
想聽出變化 想聽出記掛
想聽聽到嗎 容我念掛
如果沉睡中感到害怕 你這相擁有用嗎
會為我牽去顧慮嗎 可安息嗎
平靜的海 無心叫熱情靠岸
可惜一剎那 可惜這變化
雖安身這個懷裡亦怕

Хочу услышать - Сингл версия

Как ветер зовет, расскажи мне, как смеются пчелы.
Почему звезды не кричат, неужели боятся кого-то потревожить?
Хочу крепко сжать эту тихую секунду.
Устал от шума, полюбил глубокую ночь.
Смотрю на одинокие капли дождя, свободно парящие... oh oh oh
Если в тишине тебе страшно, поможет ли тебе мое присутствие?
Добавит ли это тебе забот? Будешь ли ты спокойна?
Спокойное море все еще полно страстных скрытых волн.
Лишь мгновение, не удержать перемен.
Даже в твоих объятиях я боюсь.
Хочу услышать то, что ушами не услышишь.
Приложив сердце к уху, вдруг замечаешь глубину тишины.
Слышу твой тихий смех, словно корону из него плету.
Пусть даже на мгновение, но этого счастья хватит на весь день.
Упиваюсь этой безмолвной любовью, счастьем взлетаю... oh oh oh
Если в тишине тебе страшно, поможет ли тебе мое присутствие?
Добавит ли это тебе забот? Будешь ли ты спокойна?
Спокойное море все еще полно страстных скрытых волн.
Хочу услышать перемены, хочу услышать твою тоску.
Хочешь ли ты услышать, как я скучаю?
Если во сне тебе страшно, поможет ли тебе мое присутствие?
Разгонит ли оно твои тревоги? Сможешь ли ты спокойно спать?
Спокойное море не просит страсть пристать к берегу.
Жаль, что это лишь мгновение, жаль эти перемены.
Даже в твоих объятиях я боюсь.