Текст и перевод песни Eason Chan - 愈想愈無謂

愈想愈無謂

你要是不喜歡我
願你找到喜愛那位
再見是一句不稱心的話
要說但卻未說
只想拖到底
*得不到
卻總算跟你一剎曾美麗
留住了
這一個謎
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
來到邊際
不入範圍
愛已經出（了）軌
才明暸你有這慣例
好東西（拋不低）
留下我怎麼去克制
剛剛好交出一切
便揭穿愛不過錯體
這叫做怎麼那種關係
卻怕是我越去想越是無謂
得不到
卻總算跟你一剎曾美麗
留住了
這一個謎
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
來到邊際
不入範圍
愛已經了出軌
才明暸你有這慣例
拋不低
留下我怎麼去克制
Wu
Oh no
Ng
Wu ng
得不到
卻總算跟你一剎曾美麗
留住了
這一個謎
Wo oh wu wo ohh
原來無數撫慰
來到邊際
不入範圍
愛已經出軌
才明暸你有這慣例
手一揮
留下這痛苦方位
原來無數撫慰
來到邊際
不入範圍
愛已經出軌
才明暸你有這慣例
好東西
留下我怎麼去克制

De plus en plus inutile

Si tu ne m'aimes pas
Je te souhaite de trouver celle que tu aimes
Au revoir est une phrase qui ne convient pas
À dire mais à ne pas dire
Je veux juste faire durer
*Je ne peux pas t'avoir
Mais au moins j'ai été belle avec toi pendant un instant
J'ai gardé
Ce mystère
Wo oh wu wo ohh
En fait, d'innombrables réconforts
Venu à la limite
Hors de portée
L'amour a (déraillé)
Je viens de comprendre que c'est ton habitude
De bonnes choses (qu'on ne peut pas laisser tomber)
Me laisser, comment puis-je me contrôler
J'ai juste rendu tout
Et j'ai découvert que l'amour n'était qu'un faux corps
Comment appelle-t-on ce genre de relation
Mais j'ai peur que plus j'y pense, plus c'est inutile
Je ne peux pas t'avoir
Mais au moins j'ai été belle avec toi pendant un instant
J'ai gardé
Ce mystère
Wo oh wu wo ohh
En fait, d'innombrables réconforts
Venu à la limite
Hors de portée
L'amour est sortit des rails
Je viens de comprendre que c'est ton habitude
Qu'on ne peut pas laisser tomber
Me laisser, comment puis-je me contrôler
Wu
Oh non
Ng
Wu ng
Je ne peux pas t'avoir
Mais au moins j'ai été belle avec toi pendant un instant
J'ai gardé
Ce mystère
Wo oh wu wo ohh
En fait, d'innombrables réconforts
Venu à la limite
Hors de portée
L'amour a déraillé
Je viens de comprendre que c'est ton habitude
D'un geste de la main
Laisse cette position douloureuse
En fait, d'innombrables réconforts
Venu à la limite
Hors de portée
L'amour a déraillé
Je viens de comprendre que c'est ton habitude
De bonnes choses
Me laisser, comment puis-je me contrôler