愛沒有左右 - Eason Chan перевод на французский

愛沒有左右

愛有沒有左右 我漸覺再轉左是落後 為何要接受
我已沒法遷就 我願寧可夢遊 逃離一切鎖扣
＊誰讓你 浪費一生找不到那路口
原諒我 我的感覺已分手
＃願我走 不左也不右 時光已溜走(從不再回首)
在我心 夜長夢多否 可知道 回憶教我嘗透
你 你別再苛求 我沒法再強忍著日後 陪同你轉右
愛有沒有保留 我在狂想自由 才能真正擁有
Repeat ＊,＃ ＃,(＃)
在我心 夜長夢多否 可知道 回憶教我嘗透

L'amour ne se soucie pas des côtés

L'amour se soucie-t-il des côtés ? Je commence à penser que tourner à gauche, c'est reculer. Pourquoi devrais-je accepter ?
Je ne peux plus faire de compromis. Je veux errer dans mes rêves et échapper à toutes les contraintes.
＊Qui t'a fait perdre toute ta vie à chercher cette sortie ?
Pardonne-moi, mes sentiments ont déjà pris une autre direction.
＃Que je marche sans aller ni à gauche ni à droite. Le temps a déjà filé (sans jamais revenir).
Dans mon cœur, les nuits sont-elles longues et remplies de rêves ? Sache que les souvenirs m'ont appris à tout accepter.
Toi, ne me demande plus rien. Je ne peux plus me retenir et t'accompagner à droite dans le futur.
L'amour doit-il être réservé ? Je rêve de liberté. C'est la seule façon de vraiment le posséder.
Répéter ＊,＃ ＃,(＃)
Dans mon cœur, les nuits sont-elles longues et remplies de rêves ? Sache que les souvenirs m'ont appris à tout accepter.