Текст и перевод песни Eason Chan - 我不好愛

我不好愛

不好愛 已經造成不少傷害 別再忍耐
病情這麼危殆 沒幾多奇蹟可盼待
在世間 千萬人 億萬人
有一些人卻 實在不適合被寵愛
你 又美麗 又偉大 又這麼慷慨
我 被厚待 亦相當意外
給你寵愛 這戀愛 結果倒下來
大概只是 我不好愛
我 又憤怒 又脆弱 固執不會改
怕 被冷落 卻不肯接待
給 你寵愛 這戀愛 愛不出未來
大概都是 我不好愛
不好愛 太多問題假裝不在 沒處不在
事情的不完美 是超出受得起以外
就算你 吞下來 忍下來
有一些人卻 永遠不適合被深愛
你 又美麗 又偉大 又這麼慷慨
我 被厚待 亦相當意外
給 你寵愛 這戀愛 結果倒下來
大概只是 我不好愛
我 又憤怒 又脆弱 愛都不敢愛
怕 被冷落 卻不肯接待
當 你跟我 有一個 那麼不易愛
得你一人 愈來愈可愛

Меня трудно любить

Меня трудно любить, это уже причинило много боли, не терпи больше.
Состояние настолько критическое, что чудес ждать не приходится.
В мире миллионы, миллиарды людей,
но некоторые из них действительно не созданы для того, чтобы их любили.
Ты такая красивая, такая великая, такая щедрая,
а я поражен твоей добротой.
Ты даришь мне любовь, но эти отношения рушатся,
видимо, просто потому, что меня трудно любить.
Я такой гневливый, такой ранимый, такой упрямый, и не могу измениться.
Боюсь быть отвергнутым, но не могу принять твою любовь.
Ты даришь мне любовь, но у этих отношений нет будущего,
видимо, все потому, что меня трудно любить.
Меня трудно любить, слишком много проблем, которые я делаю вид, что не замечаю, но они повсюду.
Несовершенство вещей выходит за пределы допустимого.
Даже если ты смиришься, стерпишь,
некоторые люди просто никогда не будут созданы для глубокой любви.
Ты такая красивая, такая великая, такая щедрая,
а я поражен твоей добротой.
Ты даришь мне любовь, но эти отношения рушатся,
видимо, просто потому, что меня трудно любить.
Я такой гневливый, такой ранимый, я даже боюсь любить.
Боюсь быть отвергнутым, но не могу принять твою любовь.
Когда ты со мной, с тем, кого так трудно любить,
ты становишься все милее и милее.