Текст и перевод песни Eason Chan - Us (“Us and Them” Movie Theme Song)

Us (“Us and Them” Movie Theme Song)

該說的 別說了
你懂得 就夠了
真的有 某一種悲哀
連淚也不能流 只能目送
我最大的遺憾 是你的遺憾 與我有關
沒有句點 已經很完美了
何必誤會 故事 沒說完
還能做什麼呢
我連傷感 都是 奢侈的
我一想念 你就那麼近
但終究 你都不能
陪我到 回不去的 遠方
原來我很快樂 只是不願承認
在我懷疑世界時 你給過我答案
我最大的遺憾 是你的遺憾 與我有關
沒有句點 已經很完美了
何必誤會 故事 沒說完
還能做什麼呢
我連傷感 都是 奢侈的
我一想念你就那麼近
但終究 你都不能
陪我到 回不去的 遠方
原來我很快樂 只是不願承認
在我懷疑世界時 你給過我答案
我感覺到幸福 是看見你幸福
曾經親手把時間變慢
可惜我們 沒有等 我們

Мы (саундтрек к фильму "Нас и них")

Что должно быть сказано — не сказано,
Ты понимаешь, и этого достаточно.
Существует какая-то печаль,
Которую нельзя выплакать, можно лишь проводить взглядом.
Мое самое большое сожаление — это твое сожаление, связанное со мной.
Отсутствие точки уже делает всё совершенным.
Зачем заблуждаться, история не закончена.
Что еще можно сделать?
Даже грустить — для меня роскошь.
Как только я вспоминаю о тебе, ты становишься так близка.
Но в конце концов, ты не можешь
Сопровождать меня туда, в то место, куда уже не вернуться.
На самом деле я счастлив, просто не хочу признавать этого.
Когда я сомневался в мире, ты дала мне ответ.
Мое самое большое сожаление — это твое сожаление, связанное со мной.
Отсутствие точки уже делает всё совершенным.
Зачем заблуждаться, история не закончена.
Что еще можно сделать?
Даже грустить — для меня роскошь.
Как только я вспоминаю о тебе, ты становишься так близка.
Но в конце концов, ты не можешь
Сопровождать меня туда, в то место, куда уже не вернуться.
На самом деле я счастлив, просто не хочу признавать этого.
Когда я сомневался в мире, ты дала мне ответ.
Я чувствую себя счастливым, когда вижу тебя счастливой.
Когда-то я собственноручно замедлил время.
Жаль, что мы не дождались нас.