我有我愛你 - Eason Chan перевод на русский

我有我愛你

能被你踩到腳底 也不用跌低
誰奢望你懂得單戀這種造詣
未愛我是你不濟 我寂寞仍舊高貴
但你竟將這極品放低

原諒你不夠愛心 品味次等
還福薄到接收不到我做陪襯
沒法容納這獎品 浪費我這個人
難做愛侶 我亦同情你不幸
如何還能安枕

我有我去愛你 為何你要避
其實你損失不菲 今天就來告訴你
曾預了天空花園給我們在遊戲
還預了伸出手板 好等你來出出氣 hmm

我有我去愛你 為何你要避
其實你損失不菲 怎麼會沒人勸慰你
被愛是福氣 未估到手信煩到你
莫非你古怪脾氣 渴望說對不起
單身女人都妒忌

回絕我一片好心 多謝你狠
明知任你試身 居然拒絕行近
沒有蹂躪我芳心 浪費刺激見聞
難做愛侶 我極同情你不幸
如何還能安枕

我有我去愛你 為何你要避
其實你損失不菲 今天就來告訴你
曾預了天空花園給我們在遊戲
還預了伸出手板 好等你來出出氣
Bom bom bom

我有我去愛你 為何你要避
其實你損失不菲 怎麼會沒人勸慰你
被愛是福氣 未估到手信煩到你
莫非你古怪脾氣 渴望說對不起
單身女人都妒忌
男人也覺得好奇
難為你錯失良機

У меня есть моя любовь к тебе

Даже растоптанный тобой, я не сломаюсь,
Кто ждал, что ты поймёшь искусство безответной страсти?
Не любишь — твоя слабость, я в одиночестве всё так же благороден,
Но ты отвергла этот бесценный дар.

Прощаю тебе нехватку сердца, дурной вкус,
И невезучесть — не принять меня как дополнение.
Не смогла вместить такой подарок, растратив меня впустую,
Не стать парой — сочувствую твоей утрате.
Как теперь уснёшь спокойно?

Я люблю тебя — зачем бежишь?
Поверь, ты теряешь многое, сейчас открою правду:
Я приготовил небесный сад для наших игр,
И ладонь подставил, чтоб ты могла сорвать злость. Хмм

Я люблю тебя — зачем бежишь?
Поверь, ты теряешь многое, неужель никто не скажет?
Быть любимой — благо, а мой дар тебя тревожит,
Иль твой нрав столь причудлив, что жаждет извинений?
Одинокие женщины ревнуют.

Отвергла мою заботу — спасибо за жестокость.
Зная, что можешь испытать меня, отказалась приблизиться.
Не растоптала моих чувств, лишив ярких впечатлений,
Не стать парой — сочувствую твоей утрате.
Как теперь уснёшь спокойно?

Я люблю тебя — зачем бежишь?
Поверь, ты теряешь многое, сейчас открою правду:
Я приготовил небесный сад для наших игр,
И ладонь подставил, чтоб ты могла сорвать злость.
Бом бом бом

Я люблю тебя — зачем бежишь?
Поверь, ты теряешь многое, неужель никто не скажет?
Быть любимой — благо, а мой дар тебя тревожит,
Иль твой нрав столь причудлив, что жаждет извинений?
Одинокие женщины ревнуют,
Мужчины дивятся тоже,
Жаль, упустила ты шанс.