Текст и перевод песни Eason Chan - 放

放

如果世界 都變成一片海灘
想慵懶就慵懶
誰管得著 多好
快要淡忘 我每天為誰而戰
衣服穿整齊 情緒要按耐
求之不得 原地解散
放開形象 跳出約束的框框
放下習慣 自由需要一點膽量
放開計較 無視空洞的理想
放下負擔 為所欲為你說的算
跟著導航 損失多少新鮮感
該繞路看一看
有何發現 都好
日復一日 讓相似新聞洗版
被生活制約 還不如流浪漢
哪來這些 不從人願
放棄討好 離開通俗的評價
放掉牽絆 自由只是一股能量
放棄預料 享受意外的來訪
放掉不安 隨心所欲我說的算
放開形象 跳出約束的框框
放下習慣 自由需要一點膽量
放開計較 無視空洞的理想
放下負擔 為所欲為你說的算
放開計較 放下負擔
放棄預料 放掉不安
隨心所欲我說的算

Свобода

Если бы мир стал одним большим пляжем,
Можно было бы лениться, когда захочется,
И кого бы это волновало? Как хорошо!
Я почти забыл, за что борюсь каждый день,
Одеваться аккуратно, сдерживать эмоции,
Недостижимое — просто отпускаю.
Отбрось образ, выпрыгни из клетки правил,
Забудь о привычках, для свободы нужна лишь капля смелости.
Перестань придираться, забудь о пустых идеалах,
Сбрось груз с плеч, делай, что хочешь, тебе решать.
Следуя навигатору, теряешь столько новых впечатлений,
Иногда стоит свернуть с пути,
Что бы ты ни открыла, это прекрасно.
Изо дня в день одни и те же новости,
Быть рабом быта — хуже, чем бродягой.
Откуда все эти неисполнимые желания?
Перестань угождать, забрось общепринятые оценки,
Отпусти привязанности, свобода — это просто энергия.
Откажись от ожиданий, наслаждайся неожиданностями,
Отпусти тревоги, делай, что хочешь, тебе решать.
Отбрось образ, выпрыгни из клетки правил,
Забудь о привычках, для свободы нужна лишь капля смелости.
Перестань придираться, забудь о пустых идеалах,
Сбрось груз с плеч, делай, что хочешь, тебе решать.
Перестань придираться, сбрось груз с плеч,
Откажись от ожиданий, отпусти тревоги,
Делай, что хочешь, тебе решать.