Текст и перевод песни Eason Chan - 放下來

放下來

時裝與手錶 玩具植物報紙
電腦和剃刀 樣樣亦摸不到
聽朝的死線 昨天那記憶
連戰和呀扁 實在不知道
有某隻國企股票消息
就算是有寶不要收到
世界太快了 以上特別匯報
沒有辦法再接到 快到聽不到
Wow－ 都放下來 放下來
渾渾噩噩又怎找到我所愛
Wow－ 都放下來 放下來
寧願什麼都也不愛
手上儲蓄利是及貸款
就算見到 但願亦摸不到
抑鬱加焦躁 已沮喪到爆煲
問我到那裏好 實在是不知道
要你我殺過片甲都不可保
就算國寶 自問是得不到
阿某與阿某有夜會被匯報
沒有人見到 就扮做不知道
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛

Relâche

Vêtements et montres Jouets plantes journaux
Ordinateurs et rasoirs Rien n'est tangible
Les échéances de demain Les souvenirs d'hier
Lien Chan et Ah Bian Je ne sais vraiment pas
Une action d'une certaine entreprise d'État
Même si c'est un trésor Je ne veux pas le recevoir
Le monde est trop rapide Voici les nouvelles spéciales
Impossible de recevoir C'est trop rapide pour entendre
Wow－ Lâche, lâche
Étourdi, comment pourrais-je trouver mon amour ?
Wow－ Lâche, lâche
Je préfère ne rien aimer
Les économies, les étrennes et les prêts
Même si je les vois J'espère ne pas les toucher
Déprimé et anxieux Au bord de l'explosion
Tu me demandes où aller Je ne sais vraiment pas
Tu veux que je tue des gens C'est impossible
Même un trésor national Je ne pense pas pouvoir l'obtenir
Une certaine personne et une autre ont eu un rendez-vous nocturne
Personne ne l'a vu Fais comme si tu ne le savais pas
Wow－Lâche, lâche
Le temps est précieux Je devrais le consacrer à mon amour
Wow－Lâche, lâche
Détends-toi un peu Connais clairement ton amour
Wow－Lâche, lâche
Le temps est précieux Je devrais le consacrer à mon amour
Wow－Lâche, lâche
Détends-toi un peu Connais clairement ton amour
Wow－Lâche, lâche
Attendons patiemment ce que je préfère dans mon cœur
Wow－Lâche, lâche
Attendons patiemment ce que je préfère dans mon cœur