Текст и перевод песни Eason Chan - 新廣告歌

新廣告歌

一天 新訊息多
一推出邊個都收看過
美女賣化妝 新機多清楚
偏偏 因你多麼 沮喪
一分開邊個可安慰我 到處在播新廣告歌
我記得美麗舊事太多
新車開得更快速 未共你當天四拍慢舞
原來螢幕推銷 新的美滿大屋 未及你的擁抱
寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
就是我的廣告
全力去變賣 我那日那些滿足
全力去變賣 跟你那次誓約終老
全城留下八秒 收聽我再幸福 WOW!
七天觀光大峽谷 未共你當天探過大澳
原來螢幕推銷 新的配唱樂曲 未及你的傾訴
寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
唸著愛的廣告 如像買與賣 退貨吧若不滿足
如像買與賣 乾脆快捷讓我宣佈
情人留下半秒 都不會有幸福WOW!
寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
就是我的廣告
全力去變賣 我那日那些滿足
全力去變賣 跟你那次誓約終老
全城留下八秒 收聽我再幸福 WOW!

New advertising song

Honey, there's so much new information in one day
As soon as it comes out, everyone reads it
Belles are hooked on makeup, new devices are so much better
Yet you're the reason why I'm so blue
Who can comfort me when we're apart when new jingles keep playing?
Baby, I recall too many beautiful memories
New cars are faster, we never got to dance slowly together that day
Apparently, the screen is selling a new wonderful mansion that can't match your embrace
I'd rather believe the ad, believe that this day is so prosperous
I'd rather believe the ad, laughter can also be bought
Yet when I pause for half a second, I can hear myself crying
That's my very own ad
I'm going to do my utmost to sell off my fulfillment that day
I'm going to do my utmost to sell off the vow I made to grow old with you
The entire city spent eight seconds listening to me so happy WOW!
Seven-day tour of the Grand Canyon, we never got to explore Tai O together that day
Apparently, the screen is selling a new playlist that can't match your voice
I'd rather believe the ad, believe that this day is so prosperous
I'd rather believe the ad, laughter can also be bought
Yet when I pause for half a second, I can hear myself crying
Reading the ad about love, it's like buying and selling, return if not satisfied
It's like buying and selling, let me announce quickly and easily
Lovers spend half a second, and there won't be any happiness WOW!
I'd rather believe the ad, believe that this day is so prosperous
I'd rather believe the ad, laughter can also be bought
Yet when I pause for half a second, I can hear myself crying
That's my very own ad
I'm going to do my utmost to sell off my fulfillment that day
I'm going to do my utmost to sell off the vow I made to grow old with you
The entire city spent eight seconds listening to me so happy WOW!