Текст и перевод песни Eason Chan - 最佳損友 - Single Version

朋友我當你一秒朋友
朋友我當你一世朋友
奇怪過去再不堪回首
懷緬時時其實還有
朋友你試過將我營救
朋友你試過把我批鬥
無法再與你交心聯手
畢竟難得有過最佳損友
從前共你促膝把酒傾通宵都不夠
我有痛快過你有沒有
很多東西今生只可給你
保守至到永久
別人如何明白透
實實在在踏入過我宇宙
即使相處到有個裂口
命運決定了以後再沒法聚頭
但說過去卻那樣厚
問我有沒有
確實也沒有一直躲避的藉口
非甚麼大仇
為何舊知己在最後變不到老友
不知你是我敵友
已沒法望透
被推著走跟著生活流
來年陌生的是昨日最親的某某
生死之交當天不知罕有
到你變節了至覺未夠
多想一天彼此都不追究
相邀再次喝酒
待葡萄成熟透
但是命運入面每個邂逅
一起走到了某個路口
是敵與是友各自也沒有自由
位置變了 各有隊友
問我有沒有
確實也沒有一直躲避的藉口
非甚麼大仇
為何舊知己在最後變不到老友
不知你是我敵友
已沒法望透
被推著走跟著生活流
來年陌生的是昨日最親的某某
早知解散後各自有際遇作導遊
奇就奇在接受了各自有路走
卻沒人像你讓我眼淚背著流
嚴重似情侶講分手
有沒有
確實也沒有一直躲避的藉口
非甚麼大仇
為何舊知己在最後變不到老友
不知你又有沒有
掛念這舊友
或者自己早就想通透
來年陌生的是昨日最親的某某
總好於那日我沒有沒有遇過某某

Друг, я буду твоим другом на секунду.
Друг, я буду твоим другом до конца твоей жизни.
Странно, что прошлое больше не стоит того, чтобы оглядываться назад.
Еще есть время вспомнить.
Мой друг, ты пытался спасти меня.
Мой друг, ты пытался избить меня.
Я больше не могу быть с тобой.
В конце концов, редко бывают лучшие плохие друзья.
Когда - то тебе было мало наливать вино всю ночь.
Был ли я когда-нибудь счастлив?
Многое может быть дано вам только в этой жизни
От консервативного к постоянному
Как люди понимают?
Действительно шагнул в мою вселенную.
Даже если есть трещина.
Когда решается судьба, мы не можем снова быть вместе.
Но раньше она была такой же густой, как и раньше.
Спросите меня, есть ли у меня
Нет никакого оправдания, чтобы продолжать избегать этого.
Это не большая вражда.
Почему бы тебе в конце концов не стать старым другом?
Я не знаю, друг ты мне или враг.
Нет никакого способа увидеть это.
Подталкиваемый следовать за потоком жизни
Следующий год-странный вчерашний ближайший такой-то
Я не знаю дня поворота жизни и смерти.
Когда ты дезертировал, ты не чувствовал себя достаточно.
Подумайте еще об одном дне друг без друга.
Приглашаю вас выпить еще.
Пока не созреет виноград.
Но судьба входит в каждую встречу.
Пошли вместе на перекресток.
У врагов и друзей нет свободы.
Положение изменилось, у каждой команды есть товарищ по команде.
Спросите меня, есть ли у меня
Нет никакого оправдания, чтобы продолжать избегать этого.
Это не большая вражда.
Почему бы тебе в конце концов не стать старым другом?
Я не знаю, друг ты мне или враг.
Нет никакого способа увидеть это.
Подталкиваемый следовать за потоком жизни
Следующий год-странный вчерашний ближайший такой-то
Я знал, что у меня есть возможность стать гидом после распада.
Чи-Чи признает, что у них есть путь.
Но никто, как ты, не позволяет моим слезам течь за моей спиной.
Серьезно, как пара, говорящая о расставании.
Ты...
Нет никакого оправдания, чтобы продолжать избегать этого.
Это не большая вражда.
Почему бы тебе в конце концов не стать старым другом?
Я не знаю, так ли это ...
Скучаю по старому другу.
Или я уже догадался.
Следующий год-странный вчерашний ближайший такой-то
Это лучше, чем в тот день ... Я не встречался ... я не встречался с таким-то.