Текст и перевод песни Eason Chan - 歌.頌

歌.頌

它 傾倒你要經沮喪與興奮
來自多少個極善感的心
誰把 感想冥想出快慢與起伏
經歷高低牽引 催促它誕生
躍動時如火星 恬靜時如水影
隨著動脈盡把悲喜照明 掏盡你心聲
開心處留仙境 傷心處融化心境
留下發洩的反省過程 縱使意難平 痛得高興
它 一小節也許足夠你抖震
提鍊於透視寂寞的靈魂
從它 該知道你的快樂與不幸
一路有陌路人 陪你這一生
為路途留燈影 為劇情留剪影
留下逐滴淚風乾的旅程 留下你身影
為前塵留縮影 為未來留了光影
留下世界的兜轉過程 每一拍為這 時代做證
感謝永遠有歌 把心境道破
哪論動或靜 誰也有情 情緒有它撫摸
風景裡隨身聽 思想裡隨心聽
懷著萬萬萬個心的結晶 鍊成時代 最亮發聲
它可以 高得掩蓋砲火聲
迷惑你耳朵 呼吸性情 你想有共鳴 以心傾聽

Canto sing

It’s beautiful. You have to go through depression and excitement
Coming from how many extremely sensitive hearts
Who reflects the feelings and imagines the speed and ups and downs
Experiences ups and downs and urges its birth
Vibrant like Mars and serene like a water shadow
Follow the arteries to illuminate sadness and joy and drain your heart
A fairyland stays in the happy place, and a broken heart melts in the sad place
Leave the reflection process of catharsis, even if it’s hard to accept and hurts happily
It’s possible that a small section is enough to make you tremble
Extraction from a lonely soul’s perspective
You should know your happiness and unhappiness from it
There are strangers accompanying you all your life
Leave lights for the journey and silhouette for the plot
Leave the journey of the tears drying and your figure
Leave the epitome of the past and lights for the future
Leave the course of the world’s circulation, and each beat is a witness to this era
Thanks for the eternal songs. Break the silence of the heart
No matter moving or still, everyone has feelings, and emotions are stroked by it
Listen to it with your earphones in the scenery and listen to it with your heart
With the crystallization of thousands and thousands of hearts, the crystallization becomes the brightest voice of the times
It can be high enough to cover the sound of gunfire
Confuse your ears, breathe your nature, you want resonance, listen with your heart