Текст и перевод песни Eason Chan - 活躍症

活躍症

就讓我講些話娛樂你
直到咀巴力歇筋疲
就像太好口才難自棄
各位不用太出奇
閉上嘴巴不太好
我怕我口中孵出孤單的味道
累你擔心不太好
你見我一聲不響 不知怎算好
讓我攪些事煩著你
別讓我的生活太空閒
靜下四肢該如何負擔
自願按兵不動太艱難
被你疏忽不太好
那怕要轉體空翻 只想給看到
浪費光陰不太好
我要每一分鐘都這麼高濃度
封了嘴也不會靜 綁了手也不會停
怕淒冷感覺的你 應該心水清
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 搏你也好奇
笑問玩夠未
讓我攪些事煩著你
別讓我的生活太空閒
靜下四肢該如何負擔
自願按兵不動太艱難
被你疏忽不太好
那怕要轉體空翻 只想給看到
浪費光陰不太好
我要每一分鐘都這麼高濃度
封了嘴也不會靜 綁了手也不會停
怕淒冷感覺的你 應該心水清
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 永永遠遠地
繼續嬉戲 世界洩了氣 靠我亢奮地
繼續嬉戲 痛痛快快地
繼續嬉戲 看我到處飛
繼續嬉戲 搏你也好奇
笑問玩夠未

Hyperactive

Let me tell you some jokes to entertain you
Until my jaw drops from exhaustion
Like my eloquence is too good to give up
You don't have to be surprised
It's not good to shut my mouth
I'm afraid loneliness will hatch in my mouth
It's not good to worry you
You see that I don't say a word, but don't know how you can think
Let me bother you with some things
Don't let my life be too idle
How can I bear my limbs when they are still
It's too difficult to voluntarily stop moving
It's not good to be neglected by you
Even if I have to do a backflip, I just want you to see it
It's not good to waste time
I want every minute to be so concentrated
Even if my mouth is sealed, I won't be quiet; even if my hands are tied, I won't stop
You afraid of feeling cold should be more aware
Keep playing around, happily
Keep playing around, and see me fly all over the place
Keep playing around, and make you curious
Ask me if I've had enough fun
Let me bother you with some things
Don't let my life be too idle
How can I bear my limbs when they are still
It's too difficult to voluntarily stop moving
It's not good to be neglected by you
Even if I have to do a backflip, I just want you to see it
It's not good to waste time
I want every minute to be so concentrated
Even if my mouth is sealed, I won't be quiet; even if my hands are tied, I won't stop
You afraid of feeling cold should be more aware
Keep playing around, happily
Keep playing around, and see me fly all over the place
Keep playing around, forever and ever
Keep playing around, and let me cheer you up when the world loses steam
Keep playing around, happily
Keep playing around, and see me fly all over the place
Keep playing around, and make you curious
Ask me if I've had enough fun