淘汰(國) - Eason Chanперевод на английский
我說了所有的謊
你全都相信
I
told
you
all
the
lies
and
you
believed
them
all
簡單的我愛你
你卻老不信
In
a
simple
"I
love
you",
you
refused
to
trust
你書裡的劇情
我不想上演
The
plot
in
your
books,
I
don't
want
to
act
out
因為我喜歡喜劇收尾
Because
I
prefer
happy
endings
我試過完美放棄
的確很踏實
I
tried
to
give
up
perfectly,
it
certainly
felt
solid
醒來了
夢散了
你我都走散了
I
woke
up,
the
dream
was
over,
you
and
I
had
both
gone
our
separate
ways
情歌的詞何必押韻
就算我是K歌之王
Why
do
love
song
lyrics
need
to
rhyme?
Even
if
I'm
the
King
of
Karaoke
也不見得把愛情唱得完美
I
may
not
be
able
to
sing
love
perfectly
只能說我輸了
也許是你怕了
I
can
only
say
that
I
lost,
perhaps
you
were
afraid
我們的回憶沒有皺摺
Our
memories
are
unblemished
你卻用離開燙下句點
But
you
left,
leaving
a
burning
period
at
the
end
of
the
sentence
只能說我認了
你的不安贏得你信任
I
can
only
say
that
I
understand,
your
insecurity
won
your
trust
我卻得到你安慰的淘汰
But
I
received
your
comforting
elimination
我試過完美放棄
的確很踏實
I
tried
to
give
up
perfectly,
it
certainly
felt
solid
醒來了
夢散了
你我都走散了
I
woke
up,
the
dream
was
over,
you
and
I
had
both
gone
our
separate
ways
情歌的詞何必押韻
就算我是K歌之王
Why
do
love
song
lyrics
need
to
rhyme?
Even
if
I'm
the
King
of
Karaoke
也不見得把愛情唱得完美
I
may
not
be
able
to
sing
love
perfectly
只能說我輸了
也許是你怕了
I
can
only
say
that
I
lost,
perhaps
you
were
afraid
我們的回憶沒有皺摺
Our
memories
are
unblemished
你卻用離開燙下句點
But
you
left,
leaving
a
burning
period
at
the
end
of
the
sentence
只能說我認了
你的不安贏得你信任
I
can
only
say
that
I
understand,
your
insecurity
won
your
trust
我卻得到你安慰的淘汰
But
I
received
your
comforting
elimination
只能說我輸了
也許是你怕了
I
can
only
say
that
I
lost,
perhaps
you
were
afraid
我們的回憶沒有皺摺
Our
memories
are
unblemished
你卻用離開燙下句點
But
you
left,
leaving
a
burning
period
at
the
end
of
the
sentence
只能說我認了
你的不安贏得你信任
I
can
only
say
that
I
understand,
your
insecurity
won
your
trust
我卻得到你安慰的淘汰
But
I
received
your
comforting
elimination
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.