Текст и перевод песни Eason Chan - 滑鐵盧車站

滑鐵盧車站

慢 列車將到站
慢 快線有一日變慢
談談情又變淡
流行完又變得冷
如循環地鐵世界
有哪一卡車不轉彎
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
扮 活得很燦爛
但 鑽進錯的地鐵站
沿途全是讚嘆
旁人狂罵慣不慣
何妨從敗仗那裡
搭上Eurostar轉個彎
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
Camden Town 渡聖誕
Old Bond Street 大醉幾晚
來回城內痛快慣
也記得車廂的炸彈
下個車站 上去逛一逛
嚐個失敗的午餐
沒有一站 永遠也璀璨
長勝不敗不夠玩

Станция Ватерлоо

Медленный поезд прибывает на станцию,
Скорый однажды станет медленным.
Чувства вспыхнут и угаснут,
Мода пройдет и станет холодом.
Как в круговороте метро,
Есть ли вагон, что не свернет?
Следующая станция, выйдем, прогуляемся,
Попробуем неудачный ланч,
Сделаем вид, что жизнь прекрасна.
Но сядем не на ту ветку,
По пути одни восхищения,
А вокруг все ругаются, привычно ли это?
Что ж, давай с места поражения
Сядем на Eurostar и свернем.
Следующая станция, выйдем, прогуляемся,
Попробуем неудачный ланч,
В Камден Таун встретим Рождество,
На Олд Бонд Стрит пару ночей пропьем.
Привыкнем к боли, катаясь по городу,
И будем помнить о бомбах в вагонах.
Следующая станция, выйдем, прогуляемся,
Попробуем неудачный ланч,
Ни одна станция не сияет вечно,
Побеждать всегда — скучно.