Текст и перевод песни 陳惠婷 - Fireworks in Silence

Fireworks in Silence

陳惠婷

無聲之中綻放的煙火

盤旋的飛鳥 寂靜在問候
久違的夢
蒼白的線索 佚失的結果
各自漂流

我在渺無人跡之中 靜靜地盛放 生之花朵
我在廣漠無聲之中 綻放的煙火 燃燒整個 夜空

時間漸凍結 於低垂的眼瞼
逝者如斯
寂寞的溫度 輕滑過指縫間
留下殘雪

我在渺無人跡之處 靜靜地盛放 生之花朵
我在廣漠無聲之中 綻放的煙火 燃燒夜空 似夢

Don′t hide your pain, don't hide your regret, yes it can be saved,
Don′t hide your hate, don't try your pretend, show me in your way,
Don't hide your pain, don′t hide your regret, yes it can be saved,
Don′t hide your hate, don't try to pretend, show me in your way,

劃破我的心 取暖
劃破我的心 取暖
You′ll be safe with me, tonight.

Фейерверк в тишине

Чэнь Хуэйтин

Фейерверк, расцветающий в безмолвии

Парящие птицы, тишина в приветствии
Давно забытый сон
Бледные нити, утраченный результат
Каждый дрейфует в одиночестве

Я в безлюдной пустоте тихо распускаю цветы жизни
Я в бескрайней тишине, как фейерверк, сгораю, освещая всё ночное небо

Время замерзает под опущенными веками
Всё проходит, как вода
Температура одиночества скользит сквозь пальцы
Оставляя за собой остатки снега

Я в безлюдном месте тихо распускаю цветы жизни
Я в бескрайней тишине, как фейерверк, сгораю в ночном небе, словно сон

Не скрывай свою боль, не скрывай свое сожаление, да, это можно исправить,
Не скрывай свою ненависть, не пытайся притворяться, покажи мне по-своему,
Не скрывай свою боль, не скрывай свое сожаление, да, это можно исправить,
Не скрывай свою ненависть, не пытайся притворяться, покажи мне по-своему,

Разорви мое сердце, чтобы согреться
Разорви мое сердце, чтобы согреться
Со мной ты будешь в безопасности сегодня ночью.