生命有幾好 - Eason Chan перевод на русский

生命有幾好

找找新朋友
换过新节奏
声音几边走
过去布景太旧
面对新引诱
家私添置不够
奢侈品想买即买不怕内咎
装饰品恋个够代替你挑逗
让我发现生命有几好
有真正味道
若我发现生命有几好
你不要羡慕
这么多玩意
让我可奋斗
向着前面游
戏票四周有售
热吻加格斗
观感刺激够
好东西想买即有不怕没有
新鲜感取替你任我去享受
让我发现生命有几好
有真正味道
若我发现生命有几好
你不要羡慕
就算发现生命有几好
也一个上路
就算发现生命有几好
你不要嫉妒
过去布景太旧
面对新引诱
家私添置不够
奢侈品想买即买不怕内咎
装饰品恋个够代替你挑逗
让我发现生命有几好
有真正味道
若我发现生命有几好
你不要羡慕
就算发现生命有几好
也一个上路
就算发现生命有几好
你不要嫉妒

Как прекрасна жизнь

Найду новых друзей,
Сменю старый ритм,
Услышу новые звуки,
Прошлое – декорации слишком старые.
Поддамся новым соблазнам,
Куплю новую мебель,
Роскошь – куплю, что захочу, без угрызений совести.
Безделушки заменят твои ласки.
Позволь мне узнать, как прекрасна жизнь,
Какой у неё настоящий вкус.
Если я пойму, как прекрасна жизнь,
Ты не завидуй.
Так много вещей,
Ради которых я могу бороться,
Плыть вперед.
Билеты в кино повсюду,
Жаркие поцелуи и драки,
Острые ощущения обеспечены.
Все, что захочу, могу купить, не боясь остаться без гроша.
Новизна заменит мне тебя, позволь мне насладиться ею.
Позволь мне узнать, как прекрасна жизнь,
Какой у неё настоящий вкус.
Если я пойму, как прекрасна жизнь,
Ты не завидуй.
Даже если я пойму, как прекрасна жизнь,
Я отправлюсь в путь один.
Даже если я пойму, как прекрасна жизнь,
Ты не ревнуй.
Прошлое – декорации слишком старые.
Поддамся новым соблазнам,
Куплю новую мебель,
Роскошь – куплю, что захочу, без угрызений совести.
Безделушки заменят твои ласки.
Позволь мне узнать, как прекрасна жизнь,
Какой у неё настоящий вкус.
Если я пойму, как прекрасна жизнь,
Ты не завидуй.
Даже если я пойму, как прекрасна жизнь,
Я отправлюсь в путь один.
Даже если я пойму, как прекрасна жизнь,
Ты не ревнуй.