Eason Chan - 相信相依 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eason Chan - 相信相依




相信相依
Entre nous deux
無數清早 還有他
Tous les matins, il est
陪同家裡說聲好
Avec toi, pour saluer la maison
相等於(了)一切
C'est comme tout
同尋獲依歸
Ensemble, on est chez nous
無數驚喜 由你起
Chaque surprise vient de toi
相信相依
On s'appuie l'un sur l'autre
講一句喜歡你
Je te dis je t'aime
(一千句喜歡你)
(Mille fois je t'aime)
心中滿是你
Mon coeur est plein de toi
(一生也是美)
(Toute une vie, c'est beau)
沿途愉快腳步
On avance joyeusement
萬分驕傲 感激你同路
Je suis tellement fier et reconnaissant que tu sois
不管我失意
Peu importe mon moral
跌倒幾次
Combien de fois je tombe
都有你在意
Tu es pour moi
白:點解喜歡你
Blanc : pourquoi je t'aime
因為我做大人o既時候
Parce que quand je suis adulte
你就係小朋友
Tu es un enfant
而我做小朋友o既時候
Et quand je suis un enfant
你就變o左大人
Tu deviens adulte
白晝午夜逐天更換
Le jour et la nuit défilent
只想你陪伴
Je veux juste être avec toi
萬言千語在咀邊
Mille mots sur mes lèvres
親你的臉
Pour t'embrasser





Авторы: Cheng Wah Kuen, 鄭華娟


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.