Текст и перевод песни Eason Chan - 眼眉調

眼眉調

就到終站了 沿路拍一輯彩照
和旁人談笑 說到那次與你去看浪潮
情原來濃了 說到這次我要四處傲游
一身輕裝 偏偏不要
當天給我的風衣 和合照
來到小城了 肥白鴿相當好笑
和途人談笑 說到那次你要送我字條
情原來完了 說到這次我要四處傲游
風光山色 多麼嬌俏
參觀高壯的風車 和候鳥
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
就快清場了 和熟客吹噓生肖
如孩童微笑 說到那次看相太過無聊
情仍然完了 我再說笑與你去到盡頭
今天今天 單單需要
一張高貴的金卡和護照
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
和別人說笑 但是我依稀更寂廖
和別人說笑 但是我知你眼眉調
疲倦了 到夜了
再到清吧中 高叫 誰都不要
生啤更重要 我面對過路客
說一說心中心中多悲傷 還在笑
今天更重要 我望向 美麗處
有一扎七色七色鬱金香 還在笑

Выражение бровей

Вот и конечная. Всю дорогу снимал яркие фото.
С попутчиками смеялся, рассказывал, как мы с тобой любовались волнами.
Чувства, оказывается, окрепли. Говорил, что отправляюсь в свободное плавание.
Налегке, но почему-то
Не взял подаренный тобой плащ и наше фото.
Приехал в городок. Упитанные белые голуби такие забавные.
С прохожими болтал, рассказывал, как ты хотела передать мне записку.
Чувства, оказывается, угасли. Говорил, что отправляюсь в свободное плавание.
Горные пейзажи, как же они прелестны.
Любовался высокими ветряными мельницами и перелётными птицами.
С другими шутил, но в душе становилось только тоскливее.
С другими шутил, но помню выражение твоих бровей.
Устал. Наступила ночь.
Зашёл в тихий бар, крикнул: «Никого не надо!»
Разливное пиво важнее. Смотрю на прохожих,
Рассказываю о своей печали, но продолжаю улыбаться.
Скоро закрытие. С завсегдатаями треплемся о знаках зодиака.
Улыбаюсь, как ребёнок, рассказываю, как скучно было у гадалки.
Чувства всё ещё мертвы. Я снова шучу, что дошёл с тобой до самого конца.
Сегодня, только сегодня, мне нужны
Только золотая карта и паспорт.
С другими шутил, но в душе становилось только тоскливее.
С другими шутил, но помню выражение твоих бровей.
Устал. Наступила ночь.
Зашёл в тихий бар, крикнул: «Никого не надо!»
Разливное пиво важнее. Смотрю на прохожих,
Рассказываю о своей печали, но продолжаю улыбаться.
С другими шутил, но в душе становилось только тоскливее.
С другими шутил, но помню выражение твоих бровей.
Устал. Наступила ночь.
Зашёл в тихий бар, крикнул: «Никого не надо!»
Разливное пиво важнее. Смотрю на прохожих,
Рассказываю о своей печали, но продолжаю улыбаться.
Сегодня еще важнее. Смотрю на прекрасное -
На букет разноцветных тюльпанов. И продолжаю улыбаться.