Текст и перевод песни Eason Chan - 聽聽

聽聽

Ba Da Ba Ba Ba Ba 只要給我一句歌
熱辣辣地 在燃燒耳朵
Ba Da Ba Ba Ba Ba 只要一首好聽的歌
如若我要發光 它給我打磨＊
想攪一場有關聲音的革命
讓熟睡的感性被我嚇醒
翻天覆地 世間重頭來設定
根據悠揚程度 決定嚴重性
歌曲不是每天生息的配樂
是活著給演奏做個背景
不想辜負那些我愛上的歌
所以何時何地也祈求盡興
Ba Da Ba Ba Ba Ba 只要給我一句歌
活著就是 盡情的探戈
Ba Da Ba Ba Ba Ba 只要一首好聽的歌
嫌悶播隻唱片 真的有幫助

Écouter

Ba Da Ba Ba Ba Ba Chérie, donne-moi juste un refrain
Qui me brûlera les oreilles de sa chaleur
Ba Da Ba Ba Ba Ba Chérie, donne-moi juste une chanson entraînante
Si je dois briller, elle me polira＊
J'ai envie de déclencher une révolution sonore
Pour réveiller ma sensibilité endormie
Bouleverser le monde et le réinitialiser
Selon le degré de mélodie, décider de la gravité
Les chansons ne sont pas une simple musique de fond
Mais un décor vivant pour nos concerts
Je ne veux pas trahir les chansons que j'aime
Alors, je prie pour que chaque moment soit un plaisir
Ba Da Ba Ba Ba Ba Chérie, donne-moi juste un refrain
Vivre, c'est danser le tango avec passion
Ba Da Ba Ba Ba Ba Chérie, donne-moi juste une chanson entraînante
Quand c'est ennuyeux, mets un disque, ça aide vraiment