芳華絕代 (Live) - Eason Chan перевод на русский

芳華絕代 (Live)

（男）你想不想 吻一吻
倾国倾城 是我大名
（女）蒙罗丽莎 只是一幅画 如何艳压天下
皇朝外的伊莉莎白谁来跪拜她
（男）梦露若果庄重高雅 何来绝世佳话
红颜祸水 锦上添花 教你荡产倾家
（合）唯独是天姿国色 不可一世
天生我高贵艳丽到底
颠倒众生 吹灰不费
收你做我的迷
（合）你敢不敢 抱一抱
风靡一时 是我罪名
（男）罗兰自称芳名苏菲亚 男孩就会倒下
（女）如能获得芭铎亲一下 铁塔亦会垮
（男）怕你甚么称王称霸 来臣服我之下
（女）银河艳星单人匹马 胜过漫天烟花
（合）唯独是 天姿国色 不可一世
天生我高贵艳丽到底
颠倒众生 吹灰不费
收你做我的迷
唯独是天姿国色 不可一世
天生我高贵艳丽到底
颠倒众生 吹灰不费
得我艳与天齐
（合）唯独是天姿国色 不可一世
天生我高贵艳丽到底
颠倒众生 吹灰不费
收你做我的迷
唯独是天姿国色 不可一世
天生我高贵艳丽到底
颠倒众生 吹灰不费
得我艳与天齐
（合）你想不想吻一吻
倾国倾城 是我大名

Несравненная красота (Live)

（Мужчина）Хочешь ли ты поцеловать
Меня, чья красота губит города и страны?
（Женщина）Мона Лиза — всего лишь картина, как может она затмить всех?
Кто станет преклоняться перед Елизаветой за пределами её империи?
（Мужчина）Если бы Монро была чопорной и благородной, разве стали бы о ней слагать легенды?
Красота — погибель, но и украшение, способная разорить тебя до нитки.
（Вместе）Лишь я — несравненная красавица, не знающая равных,
Рождена прекрасной и величественной,
Вскружить головы — для меня пустяк,
Стань моим поклонником.
（Вместе）Решишься ли ты обнять
Меня, чья слава гремит повсюду?
（Мужчина）Стоит Роми Шнайдер назвать себя Софи Лорен, как любой мужчина падёт к её ногам.
（Женщина）Если бы Брижит Бардо удостоила кого-то поцелуем, даже Эйфелева башня рухнула бы.
（Мужчина）Не бойся моей власти и могущества, покорись мне.
（Женщина）Одна звезда на небосклоне ярче целого фейерверка.
（Вместе）Лишь я — несравненная красавица, не знающая равных,
Рождена прекрасной и величественной,
Вскружить головы — для меня пустяк,
Стань моим поклонником.
Лишь я — несравненная красавица, не знающая равных,
Рождена прекрасной и величественной,
Вскружить головы — для меня пустяк,
Моя красота сравнится с небесами.
（Вместе）Лишь я — несравненная красавица, не знающая равных,
Рождена прекрасной и величественной,
Вскружить головы — для меня пустяк,
Стань моим поклонником.
Лишь я — несравненная красавица, не знающая равных,
Рождена прекрасной и величественной,
Вскружить головы — для меня пустяк,
Моя красота сравнится с небесами.
（Вместе）Хочешь ли ты поцеловать
Меня, чья красота губит города и страны?