Текст и перевод песни Eason Chan - 葡萄成熟時 (Live)

葡萄成熟時
差不多冬至 一早一晚還是有雨
當初的堅持 現已令你很懷疑 很懷疑
你最尾等到 只有這枯枝
苦戀幾多次 悉心栽種全力灌注
所得竟不如 別個後輩收成時
這一次 你真的很介意
但見旁人談情何引誘 問到何時葡萄先熟透
你要靜候 再靜候 就算失收 始終要守
日後 儘量別教今天的淚白流
留低 擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
也許 豐收 月份尚未到你也得接受
或者要到你將愛釀成醇酒
時機先至熟透
應該怎麼愛 可惜書裡從沒記載
終於摸出來 但歲月卻不回來 不回來
錯過了春天 可會再花開
一千種戀愛 一些需要情淚灌溉
枯萎的溫柔 在最後會長回來
錯的愛 乃必經的配菜
但見旁人談情何引誘 問到何時葡萄先熟透
你要靜候 再靜候 就算失收 始終要守
日後 儘量別教今天的淚白流
留低 擊傷你的石頭 從錯誤裡吸收
也許 豐收 月份尚未到你也得接受
或者要到你將愛釀成醇酒
時機先至熟透
想想天的一邊 亦有個某某 在等候
一心只等葡萄熟透 嚐杯酒
別讓 寂寞害你傷得一夜白頭
仍得不需要的自由 和最耀眼傷口
我知 日後 路上或沒有更美的邂逅
但當你智慧都蘊釀成紅酒 仍可一醉自救
誰都心酸過 那個沒有

Когда виноград созреет,
Сейчас почти зимнее солнцестояние, а дождь все еще идет все утро и всю ночь.
Твоя настойчивость сделала тебя очень подозрительным.
В конце концов ты получишь эту мертвую ветку.
Горькая любовь несколько раз тщательно посаженная полная перфузия
Не так хорошо, как другие поколения, когда они собирают урожай.
На этот раз ты действительно возражаешь.
Но когда увидишь, что кто-то другой говорит о любви, спроси, когда виноград созревает первым.
Вы должны ждать и ждать, даже если вы потеряете его, вы должны сохранить его.
Постарайтесь не учить сегодняшних слез в будущем
Оставьте низкий удар по вашему камню, чтобы поглотить его от ошибки
Может быть, месяц сбора урожая еще не наступил,и вы должны принять это.
Или пока ты не превратишь любовь в вино.
Время пришло.
Как бы мне это ни нравилось, но в книге об этом никогда не написано.
Наконец прикоснись к нему, но годы не вернутся, не вернутся.
Скучаю по весне, но она снова расцветет.
Тысячи видов любви, некоторые нуждаются в слезах любви.
Увядшая нежность в конце концов возвращается
Неправильная любовь-это обязательный гарнир
Но когда увидишь, что кто-то другой говорит о любви, спроси, когда виноград созревает первым.
Вы должны ждать и ждать, даже если вы потеряете его, вы должны сохранить его.
Постарайтесь не учить сегодняшних слез в будущем
Оставьте низкий удар по вашему камню, чтобы поглотить его от ошибки
Может быть, месяц сбора урожая еще не наступил,и вы должны принять это.
Или пока ты не превратишь любовь в вино.
Время пришло.
Представьте себе такого-то, ожидающего на краю неба.
Просто подождите, пока виноград созреет, и попробуйте бокал вина.
Не позволяй одиночеству мучить тебя всю ночь.
Все еще нежеланная свобода и самые ослепительные раны
Я знаю, что в будущем, возможно, не будет более красивой встречи на дороге
Но когда вы достаточно умны, чтобы сделать вино, вы все еще можете спасти себя от опьянения.
Никто никогда не грустил по этому поводу.