Текст и перевод песни Eason Chan - 蚊

蚊

可惡 蚊子的聲音將我叫醒
三點鐘起身失去反應
歐洲杯開波聲勢透頂
樓下是吶喊聲 即場被判極刑
打沉睡魔的安寧 球迷大放大鳴
好嘈好嘈好大聲
一把火 你繼續教大你聲量
一把火 我要話報警
一把火 再議論更沒法安靜
好嘈好嘈好大聲
越鬧越激釀成大火拼 你要叫嚷我話要清靜
越鬧越激釀成大火拼 我要報復教大喇叭聲
越鬧越激釀成大火拼 這個晚上各自各催命
越鬧越激釀成大火拼 多麼的戲劇性
可惡 高聲的爭執需要報警
警車的聲音不太好聽
家家的娃娃吵到嚇醒
還傳來恨怨聲 竟然鬧上法庭
竟然被公開批評 遊行隊伍革命
好嘈好嘈好大聲
一把火 以武力破壞了豐盛一把火 要發動武警
一把火 襯押後震動了生命
好嘈好嘈好大聲
越鬧越激論壇大火拼 世界勸喻到大嗌肅靜
越鬧越激論壇大火拼 我要派系也大叫收聲
越鬧越激論壇大火拼 某某決定法律要修訂
越鬧越激論壇大火拼 多麼的政治性
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
祈求睡覺更盡興
一把火 這故事結局太新穎
一把火 要議論究竟
一把火 國際亦注視這福地 yeah
好嘈好嘈好大聲
越鬧越激地球大火拼 每個角落再沒法安定
越鬧越激地球大火拼 美國暗示馬上要出兵
越鬧越激地球大火拼 爆發戰亂也為了安定
越鬧越激地球大火拼 伊拉克也助興
踏入夜深為何大火拼 我要鎮定卻沒法心靜
踏入夜深為何大火拼 我要冷靜卻沒有乾冰
踏入夜深為何大火拼 我要進睡卻沒法安定
踏入夜深為何大火拼 蚊子足以亂性

Комар

Проклятый комар своим писком меня разбудил,
В три часа ночи, реакция пропала.
Чемпионат Европы по футболу, страсти кипят,
Внизу крики, как смертный приговор.
Разрушен мой сон, фанаты бушуют,
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Еще громче, ты продолжаешь орать,
Еще громче, я готов полицию вызвать.
Еще громче, и спорить бесполезно,
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Все громче и громче, вот-вот драка начнется, ты кричишь, а я хочу тишины.
Все громче и громче, вот-вот драка начнется, я отомщу, включу музыку на полную.
Все громче и громче, вот-вот драка начнется, этой ночью каждый сам за себя.
Все громче и громче, вот-вот драка начнется, какая драма, милая.
Проклятье, громкие споры, пора звонить в полицию,
Звук сирены не радует слух.
Дети в соседних домах проснулись от страха,
Слышны крики и проклятья, дело дошло до суда.
Публичная критика, демонстрации, революция,
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Пожар! Насилие разрушает все, пожар! Нужно вызывать ОМОН.
Пожар! После ареста жизнь изменилась.
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Все громче и громче, споры в интернете, мир призывает к тишине.
Все громче и громче, споры в интернете, я хочу, чтобы все замолчали.
Все громче и громче, споры в интернете, кто-то решил, что нужно менять законы.
Все громче и громче, споры в интернете, какая политика, милая.
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Молю о спокойном сне.
Пожар! Какой неожиданный финал у этой истории.
Пожар! Нужно разобраться, что к чему.
Пожар! Весь мир смотрит на эту благословенную землю, yeah.
Так шумно, так шумно, так громко, милая.
Все громче и громче, весь мир в огне, нигде нет покоя.
Все громче и громче, весь мир в огне, Америка намекает на военное вмешательство.
Все громче и громче, весь мир в огне, война разгорается ради мира.
Все громче и громче, весь мир в огне, Ирак тоже подливает масла в огонь.
Глубокой ночью, почему все в огне? Я пытаюсь сохранять спокойствие, но не могу.
Глубокой ночью, почему все в огне? Я пытаюсь остыть, но у меня нет сухого льда.
Глубокой ночью, почему все в огне? Я пытаюсь уснуть, но не могу.
Глубокой ночью, почему все в огне? Этот комар сводит меня с ума.