Текст и перевод песни Eason Chan - 要你的

要你的

嘿 我不需要不需要 屬於我的一切
這世界只懂寵壞你
都得不到 得不到我真正 想要的那些 yeah
愛你的朋友 寵你的父母 還有你那些二人浪漫的夜
要 就要你的 消滅我擁有的一切 一件不赦
我想要 就要你的 為了不讓你那麼特別 就讓我跟你
沒有分別 yeah 不能識別 yeah
嘿 我從來沒擁有過我心愛的一切 因為是你的我才要
要你的眼你的臉要你的家庭和事業 yeah
你送我球鞋 就沒有球鞋 你有的我都要有那才轟烈
你給我鑽戒 就不愛鑽戒 我只要你真心最愛的一切
我要 就要你的 消滅我擁有的一切 一件不赦
我想要 就要你的 為了不讓你那麼特別 就讓我跟你
沒有分別 yeah
(不能識別)
不能識別
(我要你的一切 我要你的一切 我要你的一切)
要 就要你的 消滅我擁有的一切 一件不赦
我想要 就要你的 為了不讓你那麼特別 就讓我跟你
要 就要你的 這是個嫉妒的世界 不用膽怯
所以要 就要你的 要你捱更抵夜的心血
要我們兩個 沒有分別 yeah
不能識別 yeah
沒有分別 yeah
不能識別 yeah
我愛你的一切 不愛我的一切 (我要你的一切 我愛你的一切 不愛我的一切)
Yeah 我都只要你的 (我要你的一切 我愛你的一切 不愛我的一切)
你的一切一切一切 嘿 hooo yeah

Je veux le tien

Hé, je n'ai pas besoin de tout ce qui m'appartient
Ce monde ne sait que te gâter
Je n'obtiens pas, je n'obtiens pas ce que je veux vraiment, ouais
Tes amis qui t'aiment, tes parents qui te gâtent, et tes nuits romantiques à deux
Je veux, je veux le tien, détruire tout ce que je possède, impitoyablement
Je veux, je veux le tien, pour que tu ne sois pas si spécial, laisse-moi te ressembler
Indistinguable, ouais, impossible à identifier, ouais
Hé, je n'ai jamais rien possédé de ce que j'aimais parce que c'était à toi que je le voulais
Je veux tes yeux, ton visage, ta famille et ta carrière, ouais
Tu m'offres des baskets, je n'ai pas de baskets, je veux tout ce que tu as, c'est comme ça que c'est génial
Tu me donnes une bague en diamant, je n'aime pas les bagues en diamant, je ne veux que tout ce que tu aimes vraiment
Je veux, je veux le tien, détruire tout ce que je possède, impitoyablement
Je veux, je veux le tien, pour que tu ne sois pas si spécial, laisse-moi te ressembler
Indistinguable, ouais
(Impossible à identifier)
Impossible à identifier
(Je veux tout ce qui est à toi, je veux tout ce qui est à toi, je veux tout ce qui est à toi)
Je veux, je veux le tien, détruire tout ce que je possède, impitoyablement
Je veux, je veux le tien, pour que tu ne sois pas si spécial, laisse-moi te ressembler
Je veux, je veux le tien, c'est un monde de jalousie, ne sois pas lâche
Alors je veux, je veux le tien, je veux le sang et l'eau de ton cœur
Je veux qu'on soit pareils, ouais
Impossible à identifier, ouais
Indistinguable, ouais
Impossible à identifier, ouais
J'aime tout ce qui est à toi, je n'aime pas tout ce qui est à moi (Je veux tout ce qui est à toi, j'aime tout ce qui est à toi, je n'aime pas tout ce qui est à moi)
Ouais, je ne veux que le tien (Je veux tout ce qui est à toi, j'aime tout ce qui est à toi, je n'aime pas tout ce qui est à moi)
Tout ce qui est à toi, tout, tout, hé hoo ouais