謝謝 - Eason Chan перевод на русский

謝謝

累了一天回家沒人等門
有燈壞了房間顯得冰冷
肚子好餓想要吃碗泡面
熱水瓶里開水一滴不剩
這裡少了你的笑和眼神
好像什麼都蒙上了灰塵
原來我才是最依賴的人
我需要你比你需要我深
謝謝你的照顧你的體貼
給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點
你有多用心我卻沒有發覺
謝謝你的照顧你的離開
讓我對愛有更多瞭解
現在才說也許太晚了一點
失去過的人會更珍惜一點
累了一天回家沒人等門
有燈壞了房間顯得冰冷
肚子好餓想要吃碗泡面
熱水瓶里開水一滴不剩
這裡少了你的笑和眼神
好像什麼都蒙上了灰塵
原來我才是最依賴的人
我需要你比你需要我深
謝謝你的照顧你的體貼
給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點
你有多用心我卻沒有發覺
謝謝你的照顧你的離開
讓我對愛有更多瞭解
現在才說也許太晚了一點
失去過的人會更珍惜一點
謝謝你的照顧你的體貼
給我一個美好的世界
我把幸福看得太簡單了點
你有多用心我卻沒有發覺
謝謝你的照顧你的離開
讓我對愛有更多瞭解
現在才說也許太晚了一點
失去過的人會更珍惜一點

Спасибо

Устал за день, прихожу домой – никто не встречает,
Перегорела лампочка, и в комнате так холодно.
Очень голоден, хочу съесть лапшу быстрого приготовления,
А в термосе ни капли кипятка.
Здесь не хватает твоей улыбки и твоего взгляда,
Словно всё покрылось пылью.
Оказывается, это я был тем, кто больше зависел,
Я нуждался в тебе сильнее, чем ты во мне.
Спасибо тебе за заботу, за твою нежность,
За то, что подарила мне прекрасный мир.
Я слишком просто смотрел на счастье,
Не замечал, как ты старалась.
Спасибо тебе за заботу и за то, что ушла,
Это помогло мне больше узнать о любви.
Возможно, слишком поздно говорить это сейчас,
Но тот, кто потерял, больше ценит.
Устал за день, прихожу домой – никто не встречает,
Перегорела лампочка, и в комнате так холодно.
Очень голоден, хочу съесть лапшу быстрого приготовления,
А в термосе ни капли кипятка.
Здесь не хватает твоей улыбки и твоего взгляда,
Словно всё покрылось пылью.
Оказывается, это я был тем, кто больше зависел,
Я нуждался в тебе сильнее, чем ты во мне.
Спасибо тебе за заботу, за твою нежность,
За то, что подарила мне прекрасный мир.
Я слишком просто смотрел на счастье,
Не замечал, как ты старалась.
Спасибо тебе за заботу и за то, что ушла,
Это помогло мне больше узнать о любви.
Возможно, слишком поздно говорить это сейчас,
Но тот, кто потерял, больше ценит.
Спасибо тебе за заботу, за твою нежность,
За то, что подарила мне прекрасный мир.
Я слишком просто смотрел на счастье,
Не замечал, как ты старалась.
Спасибо тебе за заботу и за то, что ушла,
Это помогло мне больше узнать о любви.
Возможно, слишком поздно говорить это сейчас,
Но тот, кто потерял, больше ценит.