Текст и перевод песни Eason Chan - 路…一直都在 (國)

路…一直都在 (國)

穿過人潮洶湧燈火欄柵
沒有想過回頭
一段又一段走不完的旅程
甚麼時候能走完
Oh 我的夢代表甚麼
又是甚麼讓我們不安
That's just life
尋找夢裡的未來
That's just life
消滅現實的無奈
不能後退的時候
不再徬徨的時候
永遠向前 路一直都在
穿過一塊 裡面一片黑暗
沒有想過回頭
一段又一段走不完的旅程
甚麼時候能習慣
Oh 我的夢代表甚麼
又是甚麼讓我們期盼
That's just life
尋找夢裡的未來
That's just life
消滅現實的無奈
不能後退的時候
不再徬徨的時候
永遠向前 路一直都在
看不清的路又算甚麼
看不清的夢又算甚麼
就算走到盡頭又能算甚麼
能算甚麼
That's just life
尋找夢裡的未來
That's just life
消滅現實的無奈
不能後退的時候
不再徬徨的時候
永遠向前 路一直都在
That's just life
徘徊到不再徘徊
That's just life
重來到不怕重來
沒有選擇的時候
不能選擇的時候
永遠向前 路一直都在

Дорога… всегда есть (Русский вариант)

Сквозь толпу, яркие огни, ограждения
Не думал оглядываться назад
Один за другим, бесконечные путешествия
Когда же они закончатся?
О, что значат мои мечты?
И что заставляет нас тревожиться?
Это просто жизнь
В поисках будущего из снов
Это просто жизнь
Разрушая безысходность реальности
Когда нельзя отступать
Когда больше нет сомнений
Всегда вперед, дорога всегда есть
Сквозь тьму непроглядную
Не думал оглядываться назад
Один за другим, бесконечные путешествия
Когда же к ним привыкну?
О, что значат мои мечты?
И что дарит нам надежду?
Это просто жизнь
В поисках будущего из снов
Это просто жизнь
Разрушая безысходность реальности
Когда нельзя отступать
Когда больше нет сомнений
Всегда вперед, дорога всегда есть
Что значит неясный путь?
Что значит неясная мечта?
Что значит, если дойду до конца?
Что это значит?
Это просто жизнь
В поисках будущего из снов
Это просто жизнь
Разрушая безысходность реальности
Когда нельзя отступать
Когда больше нет сомнений
Всегда вперед, дорога всегда есть
Это просто жизнь
Скитаясь, пока не перестану скитаться
Это просто жизнь
Возвращаясь, не боясь возвращаться
Когда нет выбора
Когда нельзя выбирать
Всегда вперед, дорога всегда есть