跳得火熱 - Remix - Eason Chan перевод на английский

跳得火熱 - Remix

若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開把真相説出來
這一段故事不會太精彩
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細 No No
若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敝開把真相説出來
這一段故事不會太精彩
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細 No
誰輸了錢 失了戀
無須氣短 兜個圈
你已經 返上一線
兜個圈 有拖拍兼有錢
如果你走先 下個月轉運怎算
沉溺到底 還擊到底
你先會 得到 這抗體
先會 一世不再感染
所以 人不會好一世 不會衰一世
先玩之不厭
疫症沒有反應
就轉換血清 絕嶺上求勝
感激 這困境 讓我見證
衰過的 比較識 去反應
幸福的伸縮性 (撤退也有策略性)
谷底 的風景 不見星
苦中 跟你整 布丁
住垃圾站也温馨
大預言話地球是大限將至
到今天還是未有事
未是時候 就無謂亂下賭注
去偵測太空怎樣住
水星 發夢有附送
火星 怪物無盡
可否 繼續留在被窩之中(其實)
金星 引力那樣重
土星 行為遲鈍
穿梭機中 幾秒後已經想看鐘
忽然001 讓沉睡變一種美德
集齊2000個夢 掛在你的寢室
去令長夜更甜蜜
離別你的那天起 腸胃有種腐壞味
連視覺都極依稀 想舉手也舉不起
誰是我的口香糖 誰是我的特效藥
如若腦袋記不起 神經總不會想不起
喉嚨痛得要死 全沒有心機
卡拉今晚不ＯＫ
還頭痛得要死 如就要ＤＯＷＮ機
救藥卻在洛杉磯 遲來幾班客機
連藥費都付不起 懷念已經利疊利
難道要倒地不起 情感先給我沖沖喜
喉嚨痛得要死 全沒有心機
卡拉今晚不ＯＫ
還頭痛得要死 猶如就要ＤＯＷＮ機
救藥卻在洛杉磯
喉嚨痛得要死 連腸胃也翻起
好比吞了洗衣機
還頭痛得要死 連眉目也縮起
要是這是為你起 如何和醫生説起
明白沒有 在懸崖上哪可退後
你要轉左我不會行右
望着自己的映像搖曳跌蕩
仍然優雅地盲目搏鬥
明白沒有 任何難度我都接受
我會痛惜你最新好友
捏着自己的心臟強烈跳動
但求跟你伴奏
殘酷夠 仁慈未夠 離別舞別遺留
團聚夠 裂痕未夠 憑什麼換對手
抱上抱下 我是不倒的一個木偶
我一跌一碰 紅地毯不懂痛楚
任由你踐踏 強逼你回頭
兩步以內 遊羅馬
四步以外 逛賭城
宇宙再大 猶如咫尺
卻未夠膽 亂行亂闖
出尖沙咀令人太累
世界之最 登上更空虛
若有時光機 不要迫我作先驅
沒寄望叮噹 給我各樣小道具
隨意門 即使準我打開
兩秒後我就回來 想去亦放不開
我太習慣這個悶場
花都走馬看花 水都划艇戲水
都比不起家裏的餐枱
害怕像火車出軌 失控的精彩
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no guts to go
一旦任性走開 我怕沒有路回來
不要話我不該 我已習慣這四面牆
不必迫我看海 即使擺我上台
都請擺於家裏的餐枱
願繼續緊守崗位 死性不想改
香港的一粒星 初次出鏡想要紅
北京的一粒沙 吹進一個温暖胡同
那選美大賽找到淑女未
那一片葉要想告別樹幹未
鸚鵡學到講説道理未
風雨合作吹遍綠野未
陳羅關張 你聽到這裏滿足未
黃梁高車 你找到所要處境未
羅琳蘇珊 你選中喜愛角色未
現在 小姐 你聽到這裏瞭解未
但是 小姐 你聽到這裏夠鍾未
誰能相...
給愛麗斯 但你卻是愛美斯
華麗動人又理智 嫌我長得不標緻
愛美斯 祝你愉快 找你的湯告魯斯
你別怕 我會鬱郁不得志
被你放得低 被你看不起
才有這麼多心機 作個愛麗斯一起
別對她生氣 別與她相比
才華多麼高都不夠買地 所以高攀不起你
給愛麗斯 但你卻是愛美斯
戒指未能合你意 唯有勾一勾手指
愛美斯 但求下次 當你想想我拇指
你願嫁我便記得講我知
給愛麗斯 然後交給B或C
她正是我掛念你的拍子
愛麗斯喜歡什麼信物
平貴都 無謂理
愛我這副心地
日後成大器 等你的湯告魯斯厭倦你
我再專心討好你
流着大汗還蓋被 吃噴火的咖哩 竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機 愛上點火器
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣 晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我卻遇上你 更確信火爆有理
我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼
騎着大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙 只能約你去吧
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴 我也不必怕
我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脱
大大大大大大大條道理
份量大就可吸多點空氣
來日日夜夜侍候及承受你
單薄的絲質梳化怎可以媲美
成廿八寸大睥
你話瘦多好看 但我話其實你沒有眼光
照道理這般看 下個大氣候會大興粗壯
你話瘦多好看 但我話其實你沒有眼光
你話我應沮喪 但我話這是最大的解放
翻閲手機 前世我見過你
跨越世紀 天天追你索曬氣
一旦跳起 埋怨我嚇怕你
攪盡腦汁誓要接觸你
一眼的接觸 知你經已被征服
想要親切感 我為你滿足
一起慶祝 這一晚太觸目
要放鬆雙手別要拘束
原來是我太興奮我差一點失控
我消息靈通（from California to Guangzhou and Yokohama to Cheung Chau）
明日就要抱起你 我想起都失控

Burning Hot - Remix

If I could confess the reliance in my heart,
We wouldn't have had to grieve so much at the start.
If the truth could be revealed openly,
This story wouldn't be so thrilling, you see.
If all the unexpected could be understood,
Then what would be the meaning of life, if we could?
If I could predict the future, all of it,
I'd quit my job and buy a lottery ticket.
Because love is envy, love is doubt,
It's a truth almost like a fantasy, roundabout.
Because love is a game, love can rebel,
So don't take this game too seriously, oh well.
If I could confess the reliance in my heart,
We wouldn't have had to grieve so much at the start.
If the truth could be unveiled openly,
This story wouldn't be so thrilling, you see.
If all the unexpected could be understood,
Then what would be the meaning of life, if we could?
If I could predict the future, all of it,
I'd quit my job and buy a lottery ticket.
Because love is envy, love is doubt,
It's a truth almost like a fantasy, roundabout.
Because love is a game, love can rebel,
So don't take this game too seriously, oh well.
Because love is envy, love is doubt,
It's a truth almost like a fantasy, roundabout.
Because love is a game, love can rebel,
So don't take this game too seriously, no.
Whoever loses money, loses love,
No need to be discouraged, take a turn, rise above.
You've already returned to the front line,
Take a turn, have a partner and money, it's fine.
If you leave first, what about the next month's luck?
Indulge to the end, fight back with a buck.
You'll be the first to get this antibody,
Never to be infected again, eternally.
So, one won't be good forever, nor bad for all time,
Play it to the full, make it your prime.
If the epidemic doesn't react,
Change the serum, seek victory on the peak intact.
Grateful for this predicament, it lets me see,
Those who have fallen know how to react, agree?
The elasticity of happiness (retreat also has strategy),
The scenery at the bottom, no stars you'll see.
In the midst of hardship, I'll make pudding with you,
Even living in a garbage station feels warm and true.
The great prophecy says the Earth is nearing its end,
But nothing has happened, not even a bend.
It's not time yet, so there's no need to bet,
On detecting how to live in space, don't fret.
Mercury, dreams come with it,
Mars, monsters are infinite.
Can we just stay in bed? (Actually),
Venus, gravity is so heavy,
Saturn, behavior is sluggish and steady.
In the shuttle, after a few seconds, I want to check the clock,
Suddenly, 001 makes sleep a beautiful perk.
Gather 2000 dreams, hang them in your bedroom,
To make the long nights sweeter, bloom.
Since the day we parted, my stomach has a rotten smell,
Even my vision is blurry, I can't even raise a yell.
Who is my chewing gum, who is my special cure?
If my brain can't remember, my nerves surely endure.
My throat hurts like hell, I have no mood,
Karaoke is not okay tonight, understood?
My head hurts like hell, like I'm about to crash,
The remedy is in Los Angeles, several flights will pass.
Can't even afford the medicine, missing you is compounding,
Do I have to collapse? Let emotions bring some astounding.
My throat hurts like hell, I have no mood,
Karaoke is not okay tonight, understood?
My head hurts like hell, like I'm about to crash,
The remedy is in Los Angeles, several flights will pass.
My throat hurts like hell, even my stomach churns,
Like I swallowed a washing machine, it burns.
My head hurts like hell, even my brows furrow,
If this is for you, how can I tell the doctor, burrow?
Understand, there's no turning back on the cliff's edge,
If you turn left, I won't go right, I pledge.
Looking at my own reflection swaying and falling,
Still fighting blindly with grace, calling.
Understand, I'll accept any difficulty, it's true,
I'll cherish your newest friend, through and through.
Squeezing my heart, it beats intensely,
Just to accompany you, immensely.
Cruel enough, not merciful enough, the farewell dance leaves no trace,
Reunion enough, cracks not enough, on what basis do we exchange space?
Holding you up and down, I'm an unyielding puppet, you see,
Every fall and bump, the red carpet knows no misery.
Let you trample, force you to turn back,
Within two steps, we roam Rome, on the right track.
Four steps away, we wander the casino city,
The universe, however vast, feels close to me, pity.
But I don't dare to wander aimlessly,
Leaving Tsim Sha Tsui is too tiring, honestly.
The world's best, climbing up is even more empty,
If there's a time machine, don't force me to be a pioneer, plenty.
No Doraemon with hopes, giving me all kinds of gadgets,
Even if the Anywhere Door lets me open it, it saddens.
I'll be back in two seconds, I can't let go, even if I want to,
I'm too used to this boring scene, it's true.
Flowers are just a glance, water is just rowing and splashing,
Can't compare to the dining table at home, crashing.
Afraid of being like a derailed train, the excitement is out of control,
Where are you going?
Where are you going?
You have no place to go.
Where are you going?
Where are you going?
You have no place to go.
Where are you going?
Where are you going?
You have no place to go.
Where are you going?
Where are you going?
You have no guts to go.
Once I leave on a whim, I fear there's no way back,
Don't say I shouldn't, I'm used to these four walls, that's a fact.
No need to force me to see the sea, even if you put me on stage,
Please put me at the dining table at home, engage.
I'm willing to continue to stick to my post, I don't want to change my ways,
A star in Hong Kong, wants to be famous in the first appearance, it sways.
A grain of sand in Beijing, blown into a warm alleyway,
Has the beauty pageant found its lady? Say.
Does that leaf want to bid farewell to the tree trunk? Nay.
Has the parrot learned to speak reason? Okay.
Have the wind and rain worked together to blow across the green fields? Play.
Chan, Lo, Kwan, Cheung, are you satisfied hearing this? Stay.
Huang Liang's high carriage, have you found the situation you want? Away.
Rowling, Susan, have you chosen your favorite character? Today.
Now, Miss, do you understand after hearing this? Hey.
But, Miss, is it time for you after hearing this? Delay.
Who can be...
For Alice, but you are Hermes, I confess,
Gorgeous and rational, you think I'm not pretty, I guess.
Hermes, I wish you happiness, find your Tom Cruise, no less.
Don't worry, I won't be depressed, success.
Being put down by you, being looked down upon,
That's why I have so much effort to be an Alice, on and on.
Don't be angry with her, don't compare with her, it's true,
No matter how talented, it's not enough to buy land, so I can't climb up to you.
For Alice, but you are Hermes, I confess,
The ring doesn't fit you, so I'll just hook my finger, no less.
Hermes, next time, when you think of my thumb, I pray,
If you want to marry me, remember to tell me, okay?
For Alice, then give it to B or C,
She's the beat of my missing you, you see.
What kind of token does Alice like?
Expensive or cheap, it doesn't matter, take a hike.
Love my heart, it's true,
In the future, when your Tom Cruise is tired of you,
I'll focus on pleasing you, anew.
Sweating profusely, still covered in a blanket, eating fiery curry, it feels surprisingly delicious,
Just like me and you now, the hottest steam engine, falling in love with the igniter, ambitious.
Spicy is your mark, I'm not afraid of the heat, I want to compete with you every night,
So many love fires couldn't ignite, but in the end, I met you, and I'm more convinced that being fiery is right.
I know you and I will love fiercely,
In a passionate career, everyone works their heart out, sincerely.
I'm not afraid to love you, to love you deeply,
The fatal flaw of happiness, I'm willing to be devoted eternally.
Riding an elephant in Kenya, building sandcastles on a Thai beach, I can only ask you to go with me,
If summer is hard to handle, with you slapping it twice, I won't be afraid, you see.
I know you and I will love intensely,
The closer we get, the hotter it gets, then we fight closely.
I'm not afraid to love you, to fight fiercely with you,
With such intimacy, who needs to be detached, it's true?
A big, big, big, big reason,
A large amount can absorb more air, it's the season,
To serve and endure you day and night, with ease,
How can a thin silk sofa compare to these?
A 28-inch big TV,
You say thin is more beautiful, but I say you have no vision, believe me.
Logically, the next big trend will be thick and strong, you'll see.
You say thin is more beautiful, but I say you have no vision, believe me.
You say I should be depressed, but I say this is the greatest liberation, clearly.
Flipping through my phone, I saw you in a past life,
Across centuries, I chase you every day, taking all my life.
Once I jump up, you complain that I scare you,
I rack my brain to get in touch with you.
One glance, and I know you've been conquered,
I'll fulfill your desire for intimacy, unencumbered.
Let's celebrate together, this night is too dazzling,
Relax your hands, don't be constrained, it's dazzling.
It turns out I was too excited, I almost lost control,
I'm well-informed (from California to Guangzhou and Yokohama to Cheung Chau),
Tomorrow I'll hold you in my arms, just thinking about it makes me lose control, wow.