跳得火熱 - Remix - Eason Chan перевод на русский

跳得火熱 - Remix

若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敞開把真相説出來
這一段故事不會太精彩
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細 No No
若能表白我心中的依賴
你我當初也不必那麼哀
若能敝開把真相説出來
這一段故事不會太精彩
種種意外若能夠明白
那生存意義又何在
若能推猜這一切的未來
我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑
愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆
So 別把這遊戲看的太仔細 No
誰輸了錢 失了戀
無須氣短 兜個圈
你已經 返上一線
兜個圈 有拖拍兼有錢
如果你走先 下個月轉運怎算
沉溺到底 還擊到底
你先會 得到 這抗體
先會 一世不再感染
所以 人不會好一世 不會衰一世
先玩之不厭
疫症沒有反應
就轉換血清 絕嶺上求勝
感激 這困境 讓我見證
衰過的 比較識 去反應
幸福的伸縮性 (撤退也有策略性)
谷底 的風景 不見星
苦中 跟你整 布丁
住垃圾站也温馨
大預言話地球是大限將至
到今天還是未有事
未是時候 就無謂亂下賭注
去偵測太空怎樣住
水星 發夢有附送
火星 怪物無盡
可否 繼續留在被窩之中(其實)
金星 引力那樣重
土星 行為遲鈍
穿梭機中 幾秒後已經想看鐘
忽然001 讓沉睡變一種美德
集齊2000個夢 掛在你的寢室
去令長夜更甜蜜
離別你的那天起 腸胃有種腐壞味
連視覺都極依稀 想舉手也舉不起
誰是我的口香糖 誰是我的特效藥
如若腦袋記不起 神經總不會想不起
喉嚨痛得要死 全沒有心機
卡拉今晚不ＯＫ
還頭痛得要死 如就要ＤＯＷＮ機
救藥卻在洛杉磯 遲來幾班客機
連藥費都付不起 懷念已經利疊利
難道要倒地不起 情感先給我沖沖喜
喉嚨痛得要死 全沒有心機
卡拉今晚不ＯＫ
還頭痛得要死 猶如就要ＤＯＷＮ機
救藥卻在洛杉磯
喉嚨痛得要死 連腸胃也翻起
好比吞了洗衣機
還頭痛得要死 連眉目也縮起
要是這是為你起 如何和醫生説起
明白沒有 在懸崖上哪可退後
你要轉左我不會行右
望着自己的映像搖曳跌蕩
仍然優雅地盲目搏鬥
明白沒有 任何難度我都接受
我會痛惜你最新好友
捏着自己的心臟強烈跳動
但求跟你伴奏
殘酷夠 仁慈未夠 離別舞別遺留
團聚夠 裂痕未夠 憑什麼換對手
抱上抱下 我是不倒的一個木偶
我一跌一碰 紅地毯不懂痛楚
任由你踐踏 強逼你回頭
兩步以內 遊羅馬
四步以外 逛賭城
宇宙再大 猶如咫尺
卻未夠膽 亂行亂闖
出尖沙咀令人太累
世界之最 登上更空虛
若有時光機 不要迫我作先驅
沒寄望叮噹 給我各樣小道具
隨意門 即使準我打開
兩秒後我就回來 想去亦放不開
我太習慣這個悶場
花都走馬看花 水都划艇戲水
都比不起家裏的餐枱
害怕像火車出軌 失控的精彩
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no guts to go
一旦任性走開 我怕沒有路回來
不要話我不該 我已習慣這四面牆
不必迫我看海 即使擺我上台
都請擺於家裏的餐枱
願繼續緊守崗位 死性不想改
香港的一粒星 初次出鏡想要紅
北京的一粒沙 吹進一個温暖胡同
那選美大賽找到淑女未
那一片葉要想告別樹幹未
鸚鵡學到講説道理未
風雨合作吹遍綠野未
陳羅關張 你聽到這裏滿足未
黃梁高車 你找到所要處境未
羅琳蘇珊 你選中喜愛角色未
現在 小姐 你聽到這裏瞭解未
但是 小姐 你聽到這裏夠鍾未
誰能相...
給愛麗斯 但你卻是愛美斯
華麗動人又理智 嫌我長得不標緻
愛美斯 祝你愉快 找你的湯告魯斯
你別怕 我會鬱郁不得志
被你放得低 被你看不起
才有這麼多心機 作個愛麗斯一起
別對她生氣 別與她相比
才華多麼高都不夠買地 所以高攀不起你
給愛麗斯 但你卻是愛美斯
戒指未能合你意 唯有勾一勾手指
愛美斯 但求下次 當你想想我拇指
你願嫁我便記得講我知
給愛麗斯 然後交給B或C
她正是我掛念你的拍子
愛麗斯喜歡什麼信物
平貴都 無謂理
愛我這副心地
日後成大器 等你的湯告魯斯厭倦你
我再專心討好你
流着大汗還蓋被 吃噴火的咖哩 竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機 愛上點火器
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣 晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我卻遇上你 更確信火爆有理
我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼
騎着大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙 只能約你去吧
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴 我也不必怕
我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脱
大大大大大大大條道理
份量大就可吸多點空氣
來日日夜夜侍候及承受你
單薄的絲質梳化怎可以媲美
成廿八寸大睥
你話瘦多好看 但我話其實你沒有眼光
照道理這般看 下個大氣候會大興粗壯
你話瘦多好看 但我話其實你沒有眼光
你話我應沮喪 但我話這是最大的解放
翻閲手機 前世我見過你
跨越世紀 天天追你索曬氣
一旦跳起 埋怨我嚇怕你
攪盡腦汁誓要接觸你
一眼的接觸 知你經已被征服
想要親切感 我為你滿足
一起慶祝 這一晚太觸目
要放鬆雙手別要拘束
原來是我太興奮我差一點失控
我消息靈通（from California to Guangzhou and Yokohama to Cheung Chau）
明日就要抱起你 我想起都失控

Прыгая в огонь страсти - Ремикс

Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя,
Нам не пришлось бы тогда так страдать.
Если бы мы открылись и сказали правду,
Эта история не была бы такой захватывающей.
Если бы все случайности можно было понять,
В чем был бы смысл жизни?
Если бы я мог предсказать будущее,
Я бы уволился с работы и купил лотерейный билет.
Because любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это истина, близкая к фантазии.
Because любовь — это игра, любовь может быть бунтарской,
Так не воспринимай эту игру слишком серьезно, нет, нет.
Если бы я мог признаться в своей зависимости от тебя,
Нам не пришлось бы тогда так страдать.
Если бы мы открылись и сказали правду,
Эта история не была бы такой захватывающей.
Если бы все случайности можно было понять,
В чем был бы смысл жизни?
Если бы я мог предсказать будущее,
Я бы уволился с работы и купил лотерейный билет.
Because любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это истина, близкая к фантазии.
Because любовь — это игра, любовь может быть бунтарской,
Так не воспринимай эту игру слишком серьезно.
Because любовь — это ревность, любовь — это сомнение,
Любовь — это истина, близкая к фантазии.
Because любовь — это игра, любовь может быть бунтарской,
Так не воспринимай эту игру слишком серьезно, нет.
Кто проиграл деньги, потерял любовь,
Не унывай, сделай круг,
Ты уже вернулся на линию,
Сделай круг, найдешь пару и деньги.
Если ты уйдешь первой, как же ты узнаешь, что удача повернется в следующем месяце?
Погрузись до конца, контратакуй до конца,
Ты первой получишь этот антитела,
Первой станешь невосприимчивой навсегда.
Поэтому человек не может быть всегда удачным, не может быть всегда неудачливым,
Сначала играй, пока не надоест.
Если эпидемия не реагирует,
Смени сыворотку, ищи победу на вершине.
Благодарен этой трудности, она позволила мне убедиться,
Что те, кто пережил неудачи, лучше реагируют.
Гибкость счастья (отступление тоже стратегия),
Пейзаж на дне, звезд не видно,
В горестях с тобой готовлю пудинг,
Даже на свалке уютно.
Великое пророчество гласит, что конец света близок,
Но до сих пор ничего не произошло.
Пока не время, не стоит делать ставки,
Изучать, как жить в космосе.
Меркурий, сны в комплекте,
Марс, бесконечные монстры,
Можно ли остаться в постели (на самом деле)?
Венера, такая сильная гравитация,
Сатурн, медленное движение,
В шаттле, через несколько секунд уже хочется посмотреть на часы.
Вдруг 001 превращает сон в добродетель,
Собери 2000 снов, повесь их в твоей спальне,
Чтобы сделать долгую ночь слаще.
С того дня, как мы расстались, в желудке появился гнилостный привкус,
Даже зрение затуманилось, не могу поднять руку.
Кто моя жвачка, кто мое лекарство,
Если мозг не помнит, нервы точно не забудут.
Горло болит до смерти, нет настроения,
Караоке сегодня не вариант,
Еще и голова раскалывается, как будто сейчас вырублюсь,
Лекарство в Лос-Анджелесе, несколько рейсов опоздали,
Даже на лекарство не хватает, тоска растет с каждым днем,
Неужели мне придется свалиться, пусть хоть чувства принесут радость.
Горло болит до смерти, нет настроения,
Караоке сегодня не вариант,
Еще и голова раскалывается, как будто сейчас вырублюсь,
Лекарство в Лос-Анджелесе.
Горло болит до смерти, даже желудок переворачивается,
Как будто проглотил стиральную машину,
Еще и голова раскалывается, даже брови сводит,
Если это из-за тебя, как объяснить врачу?
Понимаешь, на краю пропасти нельзя отступать,
Если ты повернешь налево, я не пойду направо.
Смотрю на свое дрожащее отражение,
Все еще элегантно и слепо сражаюсь.
Понимаешь, любую трудность я приму,
Я буду ревновать к твоим новым друзьям.
Сжимаю свое сильно бьющееся сердце,
Только бы быть с тобой в унисон.
Достаточно жестокости, недостаточно милосердия, прощальный танец не оставляй,
Достаточно встреч, недостаточно трещин, на каком основании менять партнера?
Обнимаю тебя крепко, я неуязвимая марионетка,
Падаю и ударяюсь, красная ковровая дорожка не знает боли,
Позволяю тебе топтать меня, за forcing тебя обернуться.
В двух шагах Рим,
В четырех шагах Лас-Вегас,
Вселенная огромна, но кажется близкой,
Но не хватает смелости бродить где попало.
Выезжать из Цим Ша Цуй слишком утомительно,
Чудеса света, восхождение на вершину еще более пустое,
Если есть машина времени, не заставляй меня быть пионером.
Не надеюсь на Дораэмона и его гаджеты,
Даже если позволишь мне открыть дверь куда угодно,
Через две секунды я вернусь, хочу уйти, но не могу,
Я слишком привык к этой скуке.
Бегло осматривать цветы, кататься на лодке по воде,
Все это не сравнится с домашним столом.
Боюсь, как поезд, сойти с рельсов, потерять контроль над захватывающим моментом.
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no place to go
Where are you going
Where are you going
You have no guts to go
Если я уйду, боюсь, не найду дороги назад.
Не говори, что я не должен, я привык к этим четырем стенам.
Не заставляй меня смотреть на море, даже если выведешь меня на сцену,
Пожалуйста, поставь меня за домашний стол.
Хочу оставаться на своем посту, не хочу меняться.
Звездочка из Гонконга, впервые на экране, хочет стать знаменитой,
Песчинка из Пекина, залетевшая в теплый переулок.
Нашли ли на конкурсе красоты свою красавицу?
Готов ли лист проститься с веткой?
Научился ли попугай говорить разумные вещи?
Пронеслись ли ветер и дождь вместе по зеленому полю?
Чэнь, Ло, Гуань, Чжан, вы довольны, услышав это?
Хуан Лян, Гао Чэ, вы нашли свое место?
Роулинг, Сьюзен, вы выбрали своих любимых персонажей?
Теперь, мисс, вы поняли, услышав это?
Но, мисс, вам не пора, услышав это?
Кто сможет...
Для Элис, но ты любишь Гермес,
Шикарная, умная, считаешь меня непривлекательным.
Гермес, желаю тебе счастья, найди своего Тома Круза.
Не бойся, я буду в унынии,
Ты меня бросила, ты мной пренебрегаешь,
Вот почему у меня столько желания быть твоей Элис.
Не злись на нее, не сравнивай себя с ней,
Какой бы талантливой я ни был, мне не купить земли, поэтому я не могу с тобой сравниться.
Для Элис, но ты любишь Гермес,
Кольцо тебе не по вкусу, остается только скрестить пальцы.
Гермес, прошу, в следующий раз, когда вспомнишь мой большой палец,
Если захочешь выйти за меня, дай мне знать.
Для Элис, потом передай B или C,
Она — мой ритм, когда я скучаю по тебе.
Что нравится Элис,
Дорогое или дешевое, неважно,
Люби мое сердце.
Когда-нибудь я добьюсь успеха, и когда твой Том Круз тебе надоест,
Я снова буду добиваться твоего расположения.
Потея под одеялом, ем огненное карри, и это невероятно вкусно,
Как сейчас с тобой, самая горячая паровая машина, влюбленная в зажигатель.
Острота — твоя метка, я не боюсь жара, каждую ночь хочу соревноваться с тобой.
Сколько огней любви не могли разгореться, но наконец я встретил тебя и еще больше убедился, что взрывной характер — это правильно.
Я знаю, что мы с тобой будем любить пылко,
Карьера влюбленных, каждый вкладывает всю душу,
Я не боюсь любить тебя до безумия,
Смертельная точка счастья, готов всю жизнь быть рядом.
Кататься на слоне по Кении, строить замки из песка на пляжах Таиланда, только с тобой,
Если лето невыносимо, с тобой я могу дать ему отпор, мне нечего бояться.
Я знаю, что мы с тобой будем любить страстно,
Чем ближе, тем жарче, а потом вступим в бой,
Я не боюсь любить тебя, пылать страстью с тобой,
С такой близостью, кому нужна сдержанность?
Огромная, огромная, огромная причина,
Большой размер позволяет вдыхать больше воздуха,
Чтобы день и ночь служить тебе и принимать тебя,
Как может тонкий шелковый диван сравниться
С 28-дюймовым экраном?
Ты говоришь, что худые красивее, но я говорю, что у тебя нет вкуса.
По логике вещей, в следующем сезоне будет в моде крепкое телосложение.
Ты говоришь, что худые красивее, но я говорю, что у тебя нет вкуса.
Ты говоришь, что я должен быть подавлен, но я говорю, что это величайшее освобождение.
Листая телефон, я видел тебя в прошлой жизни,
Сквозь века, каждый день преследовал тебя, задыхаясь,
Как только прыгну, ты пожалуешься, что я тебя напугал,
Ломаю голову, как до тебя добраться.
Один взгляд, и я знаю, что ты покорена,
Хочешь близости, я тебе ее дам,
Вместе отпразднуем, эта ночь слишком впечатляющая,
Расслабь руки, не сдерживайся.
Наверное, я слишком взволнован, чуть не потерял контроль,
У меня есть информация (from California to Guangzhou and Yokohama to Cheung Chau),
Завтра я обниму тебя, я теряю контроль от одной мысли об этом.