Текст и перевод песни Eason Chan - 跳蚤市場

跳蚤市場

激情不再精彩
你將它往外甩
搞不好有人將它撿起來
還天啊地啊將它捧著每天拜一拜
你現在的最愛
曾經給誰傷害
貶值的臉孔身價漲起來
還給你乖啦乖啦心肝寶貝的招待
買不買 給人嫌棄的人一樣給等待
有人不知好歹
賣不賣 情海孤雛在跳蚤市場做買賣
你不愛有人愛
感情值一百塊
拿出來摺起來
流過了成千上萬的口袋
傳來傳去傳去傳來你說悲哀不悲哀
傳來傳去這個遊戲愉快不愉快
買不買 給人嫌棄的人一樣給等待
有人不知好歹
賣不賣 情海孤雛在跳蚤市場做買賣
你不愛有人愛
一百塊 你是給誰廝磨過的那張一百塊
給寵愛 給甩開 給崇拜
一百塊 二手三手四手最後落在誰口袋
誰最慷慨 猜一猜 HA...
市場規律究竟是誰安排誰主宰
買不買 給人嫌棄的人一樣給等待
有人不知好歹
賣不賣 情海孤雛在跳蚤市場做買賣
你不愛有人愛
買不買 給人嫌棄的人一樣給等待
有人不知好歹
情海孤雛在跳蚤市場做買賣
你不愛有人愛
買不買 這二手的年代 WOO...
買不買 你舊的領帶是人家的新名牌
只看你愛不愛
你買不買

Flea Market

Passion is no longer exciting
You will throw it away
Maybe someone will pick it up
Oh my god, he is holding it and worshiping it every day
Your current favorite
Who has hurt it
The depreciated face value is rising
Give you a lovely, lovely, sweet invitation
Buy or not, people who are despised are still waiting
Some people don't know what's good
Buy or not, the lonely orphan in the sea of emotions is doing business in a flea market
You don't love, others do
Emotion is worth one hundred dollars
Take it out and fold it up
It has been through thousands of pockets
Passed around, passed around, you say, isn't it sad
Passed around, is this game fun
Buy or not, people who are despised are still waiting
Some people don't know what's good
Buy or not, the lonely orphan in the sea of emotions is doing business in a flea market
You don't love, others do
One hundred dollars, who did you grind with that one hundred dollars
Give it to pet, Give it to shake it, Give it to worship
One hundred dollars, who is the last one to have it
Who is the most generous, Guess what HA...
Who arranged, who dominates the rules of the market
Buy or not, people who are despised are still waiting
Some people don't know what's good
Buy or not, the lonely orphan in the sea of emotions is doing business in a flea market
You don't love, others do
Buy or not, people who are despised are still waiting
Some people don't know what's good
The lonely orphan in the sea of emotions is doing business in a flea market
You don't love, others do
Buy or not, this second-hand era WOO...
Buy or not, your old tie is someone else's new brand
It depends on whether you love it or not
Do you buy it