遊離分子 - Eason Chanперевод на английский
吻你
嘴巴中呼吸空氣
I
kiss
you,
breathing
the
air
in
your
mouth
一秒停頓
又繼續迷離
Pausing
for
a
second,
then
continuing
to
lose
myself
這種感覺
這快樂
似瞬生即死
This
feeling,
this
happiness,
seems
to
be
born
and
die
instantly
厭棄
胡亂說允諾給你
Disgusted,
I
recklessly
say
I
promise
you
只要尋覓
此刻的奧秘
As
long
as
I
search
for
the
mystery
of
the
moment
你的體態
你面容
你心中歡喜
Your
figure,
your
face,
the
joy
in
your
heart
實在沒法把愛留起
It's
really
impossible
to
keep
love
惟求能在這夜
翻天覆地
I
just
hope
that
tonight,
I
can
turn
the
world
upside
down
最美
一消失
The
most
beautiful
thing,
disappears
不會等你
I
won't
wait
for
you
愛看似是沒了期
Love
seems
to
be
endless
要說永遠
偏偏不合理
To
say
forever,
is
simply
unreasonable
愛上了你卻在我心中已預期
I
fell
in
love
with
you,
but
I
had
already
anticipated
it
in
my
heart
離別你
懷念你
重覓你
Leave
you,
miss
you,
find
you
again
卻未忘記你
But
I
haven't
forgotten
you
游離
原是要鬆一口氣
Drifting
away,
was
originally
meant
to
be
a
sigh
of
relief
請你明白
多麼的愛你
Please
understand,
how
much
I
love
you
仍會別離
怨或恨
We'll
still
part,
resent
or
hate
我甘心擔起
I'm
willing
to
bear
it
all
實在沒法把愛留起
It's
really
impossible
to
keep
love
惟求能在這夜
翻天覆地
I
just
hope
that
tonight,
I
can
turn
the
world
upside
down
最美
一消失
The
most
beautiful
thing,
disappears
不會等你
I
won't
wait
for
you
愛看似是沒了期
Love
seems
to
be
endless
要說永遠
偏偏不合理
To
say
forever,
is
simply
unreasonable
愛上了你卻在我心中已預期
I
fell
in
love
with
you,
but
I
had
already
anticipated
it
in
my
heart
離別你
懷念你
重覓你
Leave
you,
miss
you,
find
you
again
卻未忘記你
But
I
haven't
forgotten
you
愛看似是沒了期
Love
seems
to
be
endless
要說永遠
偏偏不合理
To
say
forever,
is
simply
unreasonable
愛上了你卻在我心中已預期
I
fell
in
love
with
you,
but
I
had
already
anticipated
it
in
my
heart
離別你
懷念你
重覓你
Leave
you,
miss
you,
find
you
again
卻未忘記你
But
I
haven't
forgotten
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.