那一夜有沒有說 (Live) - Eason Chan перевод на русский

那一夜有沒有說 (Live)

雲 在趕月 路低聲說 就翻風雪
寒 十一月 遊人望鄉心切
此際的 空氣冷冽 像當天感嘆般淒絕
人 在惜別 十分想說 願一起賞雪
我 笨且拙 從來大意善忘
擁抱間 該有說吧 像飛霜初降般轟烈
但 是否真的有這場雪
但 是否真的有清心直說
如沒說 一生都虧欠
有雪吧 讓記憶景像更深遠
有說吧 為掛牽寫上壯麗完結篇
細說下 未了的心願 埋在那天
心底空缺 被那點雪白蓋掩
有雪吧 讓記憶景像更加深遠
有說吧 為掛牽寫上壯麗完結篇
聽細說下 未了的心願 埋在那天
心底空缺 被那點雪白蓋掩
前 路不斷 在雪下前 淚要落完

В ту ночь, сказал ли я? (Live)

Облака гонят луну, дорога шепчет, вот-вот разыграется буря.
Холодный ноябрь, путники тоскуют по дому.
Воздух сейчас такой же ледяной, как и мое отчаяние тогда.
Прощаясь, я так хотел сказать: "Давай будем любоваться снегом вместе".
Я глуп и неуклюж, всегда рассеян и забывчив.
В объятиях я должен был сказать, словно первый снег, обрушившийся с небес.
Но был ли на самом деле тот снег?
Но был ли на самом деле тот искренний порыв?
Если я не сказал, то буду сожалеть об этом всю жизнь.
Пусть будет снег, чтобы воспоминания стали ярче.
Пусть будут слова, чтобы поставить величественную точку в нашей истории.
Расскажи мне о своих несбывшихся мечтах, похороненных в тот день.
Пустоту в моем сердце укрывает та белая пелена.
Пусть будет снег, чтобы воспоминания стали еще ярче.
Пусть будут слова, чтобы поставить величественную точку в нашей истории.
Послушай, расскажи мне о своих несбывшихся мечтах, похороненных в тот день.
Пустоту в моем сердце укрывает та белая пелена.
Дорога продолжается, под снегом, прежде чем идти дальше, нужно выплакать все слезы.