那一夜有沒有說? - Eason Chan перевод на русский

那一夜有沒有說?

雲 在趕月 路低聲說 就翻風雪
寒 十一月 遊人望鄉心切
此際的 空氣冷冽 像當天感嘆般淒絕
人 在惜別 十分想說 願一起賞雪
我 笨且拙 從來大意善忘
擁抱間 該有說吧 像飛霜初降般轟烈
但 是否真的有這場雪
但 是否真的有清心直說
如沒說 一生都虧欠
有雪吧 讓記憶景像更深遠
有說吧 為掛牽寫上壯麗完結篇
細說下 未了的心願 埋在那天
心底空缺 被那點說白蓋掩
有雪吧 讓記憶景像更加深遠
有說吧 為掛牽寫上壯麗完結篇
聽細說下 未了的心願 埋在那天
心底空缺 被那點說白蓋掩
前 路不斷 在雪下前 淚要落完

Говорил ли я той ночью?

Облака гонят луну, дорога шепчет, вот-вот поднимется метель.
Холодный ноябрь, путники тоскуют по дому.
Воздух сейчас такой же ледяной, как и та пронзительная печаль.
В момент прощания так хотелось сказать: "Давай вместе полюбуемся снегом".
Я глуп и неуклюж, всегда рассеян и забывчив.
В объятиях я должен был сказать, словно первый снег, обрушившийся с небес.
Но был ли на самом деле тот снег?
Но был ли на самом деле тот искренний разговор?
Если не было, то это упущение на всю жизнь.
Пусть будет снег, чтобы воспоминания стали ярче.
Пусть будут слова, чтобы поставить великолепную точку в нашей истории.
Рассказать о несбывшихся желаниях, погребенных в тот день.
Пустоту в сердце прикрыть белым покрывалом слов.
Пусть будет снег, чтобы воспоминания стали еще ярче.
Пусть будут слова, чтобы поставить великолепную точку в нашей истории.
Услышать о несбывшихся желаниях, погребенных в тот день.
Пустоту в сердце прикрыть белым покрывалом слов.
Дорога продолжается, под снегом, прежде чем упадут слезы.