Текст и перевод песни 陳惠婷 - 金色的河流

金色的河流

皎潔明月升起的時候
我們約定一起往前走
順著這條美麗的河流
就讓星星為我們引導
靜默之中我們手牽手
自己的夢自己保護好

就讓世界遺忘我們
我不在乎無處容身
心中的孩子永遠天真
金色的順流 通向永恆

滿是砂礫覆蓋河岸上
我們靜靜側躺著對望
任時光流逝 不用說話
我們心中金色的河流
承載我們才懂得溫柔
相隔多遠 都會呼應閃耀

就讓世界遺忘我們
就算真的無處容身
不會害怕還有多少冰冷
金色的河流 溫暖時刻

Oh oh my love oh oh my love you are my love oh oh my love oh oh my love you are my love

Золотая река

Когда восходит ясная луна,
Мы договорились идти вместе вперёд.
Вдоль этой прекрасной реки,
Пусть звёзды будут нам проводниками.
В тишине мы держимся за руки,
Свои мечты бережно храним.

Пусть мир забудет о нас,
Мне всё равно, где найти приют.
Ребёнок в моём сердце всегда невинен,
Золотое течение ведёт к вечности.

Песок покрывает берега,
Мы молча лежим, глядя друг на друга.
Пусть время течёт, не нужно слов,
Наша золотая река в сердцах
Несёт нас, и мы познаём нежность.
Как бы далеко мы ни были, она будет отзываться сиянием.

Пусть мир забудет о нас,
Даже если нам негде будет найти приют,
Я не боюсь холода,
Золотая река согревает мгновения.

О, моя любовь, о, моя любовь, ты моя любовь, о, моя любовь, о, моя любовь, ты моя любовь.