Текст и перевод песни Eason Chan - 陪你度過漫長歲月 ("陪安東尼度過漫長歲月"電影主題曲)

陪你度過漫長歲月 ("陪安東尼度過漫長歲月"電影主題曲)

走過了人來人往 不喜歡也得欣賞
我是沉默的存在
不當你的世界 只作你肩膀
拒絕成長到成長 變成想要的模樣
在舉手投降以前 讓我再陪你一段
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到故事給說完
讓我們靜靜分享
此刻難得的坦白 只是無聲地交談
都感覺幸福 感覺不孤單
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到這故事說完
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到這故事說完

Spend a Lifetime with You (Theme Song for the Movie "Spending a Lifetime with Anthony")

Walking through the crowds, what I like and don't like, I have to appreciate.
I am a silent existence.
I won't be your world, I'll just be your shoulder.
I refuse to grow up and become the way you want me to be.
Before I surrender, let me accompany you for a while longer.
I'll accompany you, as you figure out your feelings along the way and live out the answers.
I'll accompany you, as you transform your loneliness into courage.
Through countless losses and new beginnings, I have never left.
Accompanying you is the longest confession of love.
I'll accompany you, as you embrace the bitter longing and transform it into warmth.
I'll accompany you, as you write the story of your uncertainties.
No matter how long the future may be, there is still anticipation.
I'll accompany you until the story is told.
Let's share this moment quietly.
This rare moment of honesty, a silent conversation.
We both feel happy, we don't feel alone.
I'll accompany you, as you figure out your feelings along the way and live out the answers.
I'll accompany you, as you transform your loneliness into courage.
Through countless losses and new beginnings, I have never left.
Accompanying you is the longest confession of love.
I'll accompany you, as you embrace the bitter longing and transform it into warmth.
I'll accompany you, as you write the story of your uncertainties.
No matter how long the future may be, there is still anticipation.
I'll accompany you until the story is told.
I'll accompany you, as you figure out your feelings along the way and live out the answers.
I'll accompany you, as you transform your loneliness into courage.
Through countless losses and new beginnings, I have never left.
Accompanying you is the longest confession of love.
I'll accompany you, as you embrace the bitter longing and transform it into warmth.
I'll accompany you, as you write the story of your uncertainties.
No matter how long the future may be, there is still anticipation.
I'll accompany you until the story is told.