Текст и перевод песни Eason Chan - 陪你度過漫長歲月 ("陪安東尼度過漫長歲月"電影主題曲)

陪你度過漫長歲月 ("陪安東尼度過漫長歲月"電影主題曲)

走過了人來人往 不喜歡也得欣賞
我是沉默的存在
不當你的世界 只作你肩膀
拒絕成長到成長 變成想要的模樣
在舉手投降以前 讓我再陪你一段
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到故事給說完
讓我們靜靜分享
此刻難得的坦白 只是無聲地交談
都感覺幸福 感覺不孤單
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到這故事說完
陪你把沿路感想 活出了答案
陪你把獨自孤單 變成了勇敢
一次次失去又重來 我沒離開
陪伴是 最長情的告白
陪你把想念的酸 擁抱成溫暖
陪你把徬徨 寫出情節來
未來多漫長 再漫長 還有期待
陪伴你 一直到這故事說完

Je t'accompagnerai tout au long de ces longues années (Bande originale du film ""Je t'accompagnerai tout au long de ces longues années"")

J'ai vu passer les gens, même si je ne les appréciais pas, il fallait bien les regarder
J'existe en silence
Je ne serai pas ton monde, juste ton épaule
J'ai refusé de grandir, pour devenir ce que tu voulais
Avant de baisser les bras, laisse-moi te suivre encore un peu
Je vais t'accompagner, pour que tes impressions deviennent des réponses
Je vais t'accompagner, pour que ta solitude devienne du courage
J'ai perdu et j'ai recommencé, je ne suis jamais parti
L'accompagnement est la plus longue des confessions
Je vais t'accompagner pour que la douleur du manque se transforme en chaleur
Je vais t'accompagner pour que tu écrives l'histoire de tes doutes
L'avenir est long, très long, mais plein d'espoir
Je t'accompagnerai jusqu'au bout de l'histoire
Partageons ce moment en silence
Cette franchise est rare, nous nous parlons sans voix
Nous ressentons tous deux le bonheur, nous ne sommes pas seuls
Je vais t'accompagner, pour que tes impressions deviennent des réponses
Je vais t'accompagner, pour que ta solitude devienne du courage
J'ai perdu et j'ai recommencé, je ne suis jamais parti
L'accompagnement est la plus longue des confessions
Je vais t'accompagner pour que la douleur du manque se transforme en chaleur
Je vais t'accompagner pour que tu écrives l'histoire de tes doutes
L'avenir est long, très long, mais plein d'espoir
Je t'accompagnerai jusqu'au bout de cette histoire
Je vais t'accompagner, pour que tes impressions deviennent des réponses
Je vais t'accompagner, pour que ta solitude devienne du courage
J'ai perdu et j'ai recommencé, je ne suis jamais parti
L'accompagnement est la plus longue des confessions
Je vais t'accompagner pour que la douleur du manque se transforme en chaleur
Je vais t'accompagner pour que tu écrives l'histoire de tes doutes
L'avenir est long, très long, mais plein d'espoir
Je t'accompagnerai jusqu'au bout de cette histoire