Текст и перевод песни Eason Chan - 非禮

非禮

頻頻能能誰來胡混
越望越撞越褪
跌跌碰碰要到醫院插隊接生
肥肥揗揗孩童藏笨
越罵越壞越氹 喊喊叫叫冷笑拳頭強過葉問
抖腿抖出哪副德行
或袋裡有些痕
全程公車有你是緣分
未及指斥先得惡意相贈
六字送我親人
全程祝福語有誰可啞忍
不敢靠近 又不想忍 當場對陣
茫茫人際 如何入世 如何入世 如何入世 只需禮貌
名牌昂貴 如何造勢 如何造勢 如何造勢 只差禮貌
全城頹廢 如何自閉 如何自閉 如何自閉 都不可以沒禮 No 明知非禮勿提
猴猴擒擒魚頭全份
越撬越食越噴
鑽鑽貢貢嚇到死魚再不轉生
吟吟沉沉言如何慎
月事越近越呻
拍拍掃掃銼甲紋眉儀態別問
虛假包裝也算品行
謝謝再次光臨
沿途彎腰懶理假與真
是大公司高薪接線主任
是日意志消沉
為何不懂這個字:「請」等等
茫茫人際 如何入世 如何入世 如何入世 只需禮貌
名牌昂貴 如何造勢 如何造勢 如何造勢 只差禮貌
全城頹廢 如何自閉 如何自閉 如何自閉 都不可以沒禮 No 明知非禮勿提
有相貌 無禮貌 如要美貌 先來禮貌
茫茫人際 如何入世 如何入世 如何入世 只需禮貌
名牌昂貴 如何造勢 如何造勢 如何造勢 只差禮貌
全城頹廢 如何自閉 如何自閉 如何自閉 粗口怎當做禮 No 明知非禮勿
蝗蟲螻蟻 尋求默契 尋求默契 尋求默契 相稱禮貌
平民皇帝 頹垣玉砌 頹垣玉砌 頹垣玉砌 相通禮貌
全球形勢 隨時盛世 隨時亂世 隨時末世 街口街角剩禮 Woo 來鞠躬再拾遺

Attentat à la pudeur

Et qui vient s'agglutiner sans cesse
Et qui me bouscule et m'écorne
Et qui dégringole et qui trébuche et qui veut passer devant pour aller accoucher à l'hôpital
Un gros bébé gras qui se cache dans un coin
Et qui, plus je le dénonce, plus il fait le malin et plus il vocifère et gesticule de façon ridicule
D'où sortent ces tremblements de jambe
Ou ces gratouillis de phalanges
Un pur hasard de te croiser dans ce bus bondé
Avant même d'être accusé, on m'injurie
Et c'est ma famille que j'entends hurler
Et toutes ces bénédictions qui m'accompagnent, qui peut les supporter
Je n'ose pas m'approcher et je ne veux pas me retenir, je vais l'affronter sur le champ
Tant de monde et pourtant si seul, comment faire pour entrer en contact, comment faire, comment faire, comment faire, il suffit d'être poli
Des vêtements de marque très chers, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, il suffit de la politesse
Une ville en déclin, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, ne pas manquer de respect, surtout ne pas parler d'attentats à la pudeur
Un singe qui attrape une tête de poisson par les ouïes
Et qui la grignote et qui la recrache
Et qui farfouille jusqu'à effrayer les poissons morts qui ne reviendront plus à la vie
Des paroles qui traînent en longueur et qui ne font pas attention
Et qui deviennent plus gémissantes à mesure que les règles se rapprochent
Et qui tapotent et qui frottent et qui liment leurs ongles, sans se soucier de rien
Un faux-semblant qui passe pour des bonnes manières
Merci de votre visite
Tout au long du trajet, je me penche pour saluer les gens, qu'ils soient vrais ou faux
C'est un cadre supérieur qui gagne très bien sa vie au standard
Mais aujourd'hui, il a le moral dans les chaussettes
Pourquoi ne sais-tu pas dire : "S'il vous plaît", attends
Tant de monde et pourtant si seul, comment faire pour entrer en contact, comment faire, comment faire, comment faire, il suffit d'être poli
Des vêtements de marque très chers, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, il suffit de la politesse
Une ville en déclin, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, ne pas manquer de respect, surtout ne pas parler d'attentats à la pudeur
Soyez belle, soyez poli, si vous voulez être belle, soyez poli
Tant de monde et pourtant si seul, comment faire pour entrer en contact, comment faire, comment faire, comment faire, il suffit d'être poli
Des vêtements de marque très chers, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, comment se faire remarquer, il suffit de la politesse
Une ville en déclin, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, comment se renfermer sur soi, comment ne pas considérer les gros mots comme une politesse, surtout ne pas parler d'attentats à la pudeur
Sauterelles et fourmis, chercheurs de consensus, chercheurs de consensus, chercheurs de consensus, politesse qui convient
Empereurs plébéiens, murs en ruines et palais somptueux, murs en ruines et palais somptueux, murs en ruines et palais somptueux, politesse qui unit
Des situations mondiales qui changent constamment, tantôt en pleine expansion, tantôt en crise, tantôt apocalyptiques, et au coin des rues, il ne reste plus que la politesse, ils viennent s'incliner et ramasser les miettes