黑夜不再來 - Eason Chan перевод на английский

黑夜不再來

如果將街燈的光線代表真愛
或者熄燈了會更發現你存在
如果日落西山燈光普照麻木了
蒙住這雙眼令黑夜再來
誰叫我這樣活該 縛起雙手給你愛
愛到兩腳浸沒在大海不懂再走開
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰
如果將香煙點給我代表深愛
莫非煙熄了會更震憾與期待
難道討好我等於鼓勵我去歧視你
一手將心摔下來
嫌棄你想再會 被丟低想反悔
誰叫我要靠別人待薄才配#
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰
如果一呼氣一吸氣代表相愛
或者淹死我會更發現你存在
如果日夜一起想不起我曾被愛
難道分手會令感動再來
誰叫我這樣活該 縛起雙手給你愛
愛到兩腳浸沒在大海不懂再走開
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰
嫌棄你想再會 被丟低想反悔
誰叫我要靠別人待薄才配
熟悉的想講再會 陌生的都很匹配
難怪我永遠懷念飛灰
如何不後悔

The Night Will Never Come Again

If the light of the streetlights represents true love
Perhaps when the lights go out, I will discover you more
If the sunset lights numb the soul
Let me cover my eyes so that the darkness will come again
Who told me that I deserved this? To bind my hands and give you love
I love you so much that my feet are submerged in the sea and I can't walk away
I want to say goodbye to the familiar, but the strangers are all a good match
No wonder I'll always miss the ashes
If lighting a cigarette for me represents deep love
Perhaps when the smoke goes out, my admiration and anticipation will grow
Is pleasing me the same as encouraging me to discriminate against you?
I let you break my heart
I despised you, yet wanted a second chance, I was humiliated and wanted to fight back
Who told me that I am only worthy of being treated badly?
I want to say goodbye to the familiar, but the strangers are all a good match
No wonder I'll always miss the ashes
If one breath and one exhale represent love
Perhaps if I drown, I will find you more
If I forget that I was ever loved
Will a breakup bring back the emotion?
Who told me that I deserved this? To bind my hands and give you love
I love you so much that my feet are submerged in the sea and I can't walk away
I want to say goodbye to the familiar, but the strangers are all a good match
No wonder I'll always miss the ashes
I despised you, yet wanted a second chance, I was humiliated and wanted to fight back
Who told me that I am only worthy of being treated badly?
I want to say goodbye to the familiar, but the strangers are all a good match
No wonder I'll always miss the ashes
How can I not regret it?