Betcha Can't Wait - East 17 перевод на французский

Betcha Can't Wait

It's two o'clock in the morning babe
I wanna call but I know it's late
But you left message on the phone to get back to you
So I'm calling you up, cause I'm feeling kinda lonely
And just for tonight you can be my one and only
So when you come round, we will get down
If it feels right we can do it all night
Betcha can't wait
Betcha can't wait, betcha can't stop
Thinking 'bout my love rock, do I hear the penny drop
Baby come on, betcha can't wait
Betcha wanna stay, now I wanna play
Girl I gotta hundred ways, really wanna make your day
Let's get it on, betcha can't wait
Try to picture what you're wearing now
Don't disappoint me don't you let me down
The thought of you has gotta hold on me
I'm gonna touch you in the right spot baby
Feed you my love it will drive you crazy
Betcha can't wait, baby it's all good
Betcha can't wait, betcha can't stop
Can't stop thinking 'bout my love rock, baby come on
No not tonight, stay here with me – I want you baby
Betcha can't wait, betcha can't stop
Can't stop thinking 'bout my love rock, baby come on
Baby come on

Parie que tu ne peux pas attendre

Il est deux heures du matin, ma chérie
J'ai envie de t'appeler mais je sais qu'il est tard
Mais tu as laissé un message sur le répondeur pour que je te rappelle
Alors je t'appelle, parce que je me sens un peu seul
Et juste pour ce soir, tu peux être ma seule et unique
Alors quand tu viendras, on se déchaînera
Si ça se sent bien, on peut le faire toute la nuit
Parie que tu ne peux pas attendre
Parie que tu ne peux pas attendre, parie que tu ne peux pas t'arrêter
Penser à mon rocher d'amour, est-ce que j'entends la pièce tomber ?
Bébé, allez, parie que tu ne peux pas attendre
Parie que tu veux rester, maintenant j'ai envie de jouer
Chérie, j'ai cent façons, j'ai vraiment envie de te faire plaisir
On y va, parie que tu ne peux pas attendre
Essaie d'imaginer ce que tu portes maintenant
Ne me déçois pas, ne me laisse pas tomber
La pensée de toi doit me tenir
Je vais te toucher au bon endroit, bébé
Nourris-toi de mon amour, ça te rendra folle
Parie que tu ne peux pas attendre, bébé, c'est tout bon
Parie que tu ne peux pas attendre, parie que tu ne peux pas t'arrêter
Ne peux pas arrêter de penser à mon rocher d'amour, bébé, allez
Non, pas ce soir, reste ici avec moi, je te veux, bébé
Parie que tu ne peux pas attendre, parie que tu ne peux pas t'arrêter
Ne peux pas arrêter de penser à mon rocher d'amour, bébé, allez
Bébé, allez