Betcha Can't Wait - East 17 перевод на русский

Betcha Can't Wait

It's two o'clock in the morning babe
I wanna call but I know it's late
But you left message on the phone to get back to you
So I'm calling you up, cause I'm feeling kinda lonely
And just for tonight you can be my one and only
So when you come round, we will get down
If it feels right we can do it all night
Betcha can't wait
Betcha can't wait, betcha can't stop
Thinking 'bout my love rock, do I hear the penny drop
Baby come on, betcha can't wait
Betcha wanna stay, now I wanna play
Girl I gotta hundred ways, really wanna make your day
Let's get it on, betcha can't wait
Try to picture what you're wearing now
Don't disappoint me don't you let me down
The thought of you has gotta hold on me
I'm gonna touch you in the right spot baby
Feed you my love it will drive you crazy
Betcha can't wait, baby it's all good
Betcha can't wait, betcha can't stop
Can't stop thinking 'bout my love rock, baby come on
No not tonight, stay here with me – I want you baby
Betcha can't wait, betcha can't stop
Can't stop thinking 'bout my love rock, baby come on
Baby come on

Не дождёшься

Два часа ночи, детка,
Хочу позвонить, но знаю, что поздно.
Но ты оставила сообщение на телефоне, чтобы я перезвонил,
Так что я звоню тебе, потому что чувствую себя немного одиноким.
И только на эту ночь ты можешь быть моей единственной.
Так что, когда ты придёшь, мы оторвёмся,
Если захочется, мы можем заниматься этим всю ночь.
Не дождёшься.
Не дождёшься, не сможешь остановиться,
Думая о моей любовной игре, до тебя дошло?
Детка, давай, не дождёшься.
Уверена, хочешь остаться, теперь я хочу поиграть,
Девочка, у меня есть сотня способов, как сделать твой день незабываемым.
Давай займёмся этим, не дождёшься.
Пытаюсь представить, что на тебе сейчас надето.
Не разочаровывай меня, не подведи.
Мысль о тебе не отпускает меня.
Я прикоснусь к тебе в нужном месте, детка,
Накормлю тебя своей любовью, это сведёт тебя с ума.
Не дождёшься, детка, всё будет хорошо.
Не дождёшься, не сможешь остановиться,
Не можешь перестать думать о моей любовной игре, детка, давай.
Нет, не сегодня, останься со мной – я хочу тебя, детка.
Не дождёшься, не сможешь остановиться,
Не можешь перестать думать о моей любовной игре, детка, давай.
Детка, давай.