I Miss You - East 17 перевод на французский

I Miss You

We used to talk, laugh a lot girl
What happened to those days
Did they all just fade away
Holding you in my arms
Made me feel so happy
Then you said you had to go
What's wrong? Baby I need to know
But now is the day I wish you could come back to make us true
But you're long gone away, now I'm missing you
I'm missing you baby, I miss you
I'm talking to you baby, I miss you
I thought you'd be with me forever
But I guess someone took my place
Took the place of me loving you
Making love to you all through the night
I wish you were still here
So I could see your pretty face again
Please come back and rescue me
From all this pain and misery
There's nothing I wouldn't do to get back next to you
I'm missing you every day (I'm missing you every day)
I just can't go on this way (I just can't go on this way)
Come back to me, I'm begging you please
I'm down on my knees, I'm begging you please
I miss you

Je t'aime

On avait l'habitude de parler, de rire beaucoup, ma chérie
Que sont devenues ces journées
Se sont-elles simplement estompées
Te tenir dans mes bras
Me rendait si heureux
Puis tu as dit que tu devais partir
Qu'est-ce qui ne va pas? Bébé, j'ai besoin de savoir
Mais aujourd'hui, j'aimerais que tu reviennes pour que nous soyons vraiment ensemble
Mais tu es partie depuis longtemps, maintenant je te manque
Tu me manques, mon amour, je te manque
Je te parle, mon amour, je te manque
Je pensais que tu serais avec moi pour toujours
Mais je suppose que quelqu'un a pris ma place
A pris la place de celui qui t'aimait
Faisant l'amour avec toi toute la nuit
J'aimerais que tu sois toujours ici
Pour que je puisse revoir ton joli visage
S'il te plaît, reviens et sauve-moi
De toute cette douleur et cette misère
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour revenir à tes côtés
Tu me manques chaque jour (Tu me manques chaque jour)
Je ne peux pas continuer comme ça (Je ne peux pas continuer comme ça)
Reviens à moi, je te le supplie
Je suis à genoux, je te le supplie
Tu me manques