Текст и перевод песни East 17 - I'm Here for You

I'm Here for You

Just when you feel nothing is real anymore
Along comes a sign that changes your mind and you want
To do what is right for once in your life make it work
But the harder it gets you make such a mess and it hurts
When you feel weak and all alone and it seems you can't go on
Just when you think of turning back cause you've got so far to go
If ever you need a friend just someone to hold again
I'm here for you
Just when you hope you've got what it takes to survive
You feel like you need someone else's advice
You wait for the day you constantly pray that it comes
The day when you see your life turn around just for once
I know the times are hard for you
I'll be the friend you can turn to
I will be there when you're feeling scared
Don't be afraid, these arms will keep you safe toight

Я здесь для тебя

Когда чувствуешь, что больше ничего не имеет смысла
Появляется знак, меняющий твой настрой, и ты хочешь
Поступить правильно хотя бы раз в жизни и сделать всё как надо
Но чем усерднее ты стараешься, тем больше ошибаешься и причиняешь боль
Когда ты чувствуешь себя слабым и одиноким и кажется, что ты больше не можешь
Когда думаешь о том, чтобы повернуть назад, потому что ещё так далеко до цели
Если тебе когда-нибудь понадобится друг, кто-то, кто снова тебя обнимет
Я здесь для тебя
Когда ты надеешься, что у тебя есть силы выжить
Ты чувствуешь, что нуждаешься в чьём-то совете
Ты ждёшь того дня, за который постоянно молишься
Тот день, когда увидишь, как твоя жизнь меняется к лучшему, хотя бы на миг
Я знаю, что сейчас тебе тяжело
Я буду тем другом, к которому ты сможешь обратиться
Я буду рядом, когда ты будешь чувствовать страх
Не бойся, в этих объятиях ты будешь в безопасности этой ночью