Текст и перевод песни East 17 - Whatever You Need

Whatever You Need

Whatever you need baby
Baby you don't ever have to be afraid
Surrender to me for anything that you want
Cause you're my lady and you don't even need to go to work
Cause I got your act in so many ways
We'll spend some time
Relax a while and we won't think of no one else
I'll put you before myself
I'll never find another girl like you
Who can love me like you do
So I can give my love to you
Whatever you need baby (whatever you need baby)
To keep you satisfied
Whatever it takes to keep you smiling
Whatever you need baby
To keep you by my side
Whatever it takes to keep you smiling
You're the kind of lady
Who knows just what she wants
Said you're strong in a sexy kind of way
You don't care about those things
Fancy cars and diamond rings
It's all about the love that I bring

Tout ce dont tu as besoin

Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Mon amour, tu n'as jamais à avoir peur
Abandonne-toi à moi pour tout ce que tu veux
Parce que tu es ma chérie et tu n'as même pas besoin d'aller travailler
Parce que je te couvre dans tellement de domaines
On passera du temps ensemble
Détendez-vous un peu et on ne pensera à personne d'autre
Je te mettrai avant moi-même
Je ne trouverai jamais une autre fille comme toi
Qui peut m'aimer comme tu le fais
Alors je peux t'offrir mon amour
Tout ce dont tu as besoin, mon amour (tout ce dont tu as besoin, mon amour)
Pour te satisfaire
Tout ce qu'il faut pour te faire sourire
Tout ce dont tu as besoin, mon amour
Pour te garder à mes côtés
Tout ce qu'il faut pour te faire sourire
Tu es le genre de femme
Qui sait exactement ce qu'elle veut
Tu as dit que tu es forte d'une manière sexy
Tu ne te soucies pas de ces choses
Voitures de luxe et bagues en diamant
Tout est dans l'amour que je t'apporte