Текст и перевод песни East - Beautiful Morning

Beautiful Morning

What are you dreamin' my pretty dear
Last night you were sighin' and weepin'
But now you're dreamin' without a fear
Don't wake just keep on sleepin'

The birds are singin' in the trees
On such a beautiful morning
Oh, and they sing like they are free
And fly around without knowin'

Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful sun
But they're just empty dreamers
They think that they can be done

The streams are runnin' by the rocks
And softly west winds are blowin'
Only dead leaves and rotten old logs
But there, no waters are flowin'

Oh, what is there in this world
In such a beautiful morning
Where are you goin' my little girl
Words of "goodbye" without sayin'

Beau matin

De quoi rêves-tu, mon petit cœur?
Hier soir, tu soupirais et pleurais.
Mais maintenant, tu rêves sans peur.
Ne te réveille pas, continue à dormir.

Les oiseaux chantent dans les arbres.
Par un si beau matin.
Oh, et ils chantent comme s'ils étaient libres.
Et ils volent sans savoir.

Oh, quel beau matin !
Oh, quel beau soleil !
Mais ce ne sont que de vains rêveurs.
Ils pensent qu'ils peuvent être faits.

Les ruisseaux coulent près des rochers.
Et le vent d'ouest souffle doucement.
Seules des feuilles mortes et des rondins pourris.
Mais là, aucune eau ne coule.

Oh, qu'y a-t-il dans ce monde?
Par un si beau matin.
Où vas-tu, mon petit cœur?
Des mots d' "au revoir" sans rien dire.