Ha Zászlót Bont A Félelem - Live - East перевод на немецкий

Ha Zászlót Bont A Félelem - Live

Hideg fémszívű hősök jönnek
Kiszolgálják a mestert
A rombolás démonát
Nem kímélnek se vért, se embert
Élesítik a fegyvert
Hadd legyen félelem
Hogyha járják a táncot
Elszakadnak a láncok
Lehullanak a csillagok
És a lábuk nyomában újra nyílik a bánat,
És a félelem, a fájdalom

Nyugodtan élj a völgyed mélyén
Ha zászlót bont a félelem
Ne higgy a szónak
Ne állj a sorba,
Ne menetelj a semmibe!
A világ alját, ha felkavarják,
Ne legyél féktelen tömeg!
Ne gyűlölj engem
Ne üldözz engem
Ha zászlót bont a félelem

Ne hagyd hogy így legyen!

Elvakult agyú szörnyek jönnek
Vasba zárnák az ember vágyait, álmait
Végrehajtják a végső tervet
Üldözik, akit asszony szült
E lázadó csillagon
Bontogatják a zászlót
A páncélfejű srácok
A gyűlölet főterén
Összezúzná az álmot

A kalapácsfejű bajnok
A félelem mestere

Nyugodtan élj a völgyed mélyén
Ha zászlót bont a félelem
Ne higgy a szónak
Ne állj a sorba,
Ne menetelj a semmibe!
A világ alját, ha felkavarják,
Ne legyél féktelen tömeg!
Ne gyűlölj engem
Ne üldözz engem
Ha zászlót bont a félelem
Ne hagyd hogy így legyen!

Wenn die Angst die Fahne hisst - Live

Helden mit kalten Metallherzen kommen
Sie dienen dem Meister
Dem Dämon der Zerstörung
Sie verschonen weder Blut noch Mensch
Sie schärfen die Waffen
Lasst Angst entstehen
Wenn sie ihren Tanz aufführen
Zerreißen die Ketten
Fallen die Sterne herab
Und in ihren Fußstapfen blüht wieder der Kummer,
Und die Angst, der Schmerz

Lebe ruhig in der Tiefe deines Tals
Wenn die Angst die Fahne hisst
Glaube nicht den Worten
Stell dich nicht in die Reihe,
Marschiere nicht ins Nichts!
Wenn der Abschaum der Welt aufgewühlt wird,
Sei keine zügellose Masse!
Hasse mich nicht
Verfolge mich nicht
Wenn die Angst die Fahne hisst

Lass es nicht so weit kommen!

Monster mit verblendeten Gehirnen kommen
Sie würden die Wünsche und Träume der Menschen in Eisen sperren
Sie führen den finalen Plan aus
Sie verfolgen jeden, den eine Frau geboren hat
Auf diesem rebellischen Stern
Sie entfalten die Fahne
Die Jungs mit den Panzerköpfen
Auf dem Hauptplatz des Hasses
Er würde den Traum zerschmettern

Der Champion mit dem Hammerkopf
Der Meister der Angst

Lebe ruhig in der Tiefe deines Tals
Wenn die Angst die Fahne hisst
Glaube nicht den Worten
Stell dich nicht in die Reihe,
Marschiere nicht ins Nichts!
Wenn der Abschaum der Welt aufgewühlt wird,
Sei keine zügellose Masse!
Hasse mich nicht, meine Liebste,
Verfolge mich nicht, meine Liebste
Wenn die Angst die Fahne hisst
Lass es nicht so weit kommen!