Текст и перевод песни East - Ha Zászlót Bont A Félelem - Live

Ha Zászlót Bont A Félelem - Live

Hideg fémszívű hősök jönnek
Kiszolgálják a mestert
A rombolás démonát
Nem kímélnek se vért, se embert
Élesítik a fegyvert
Hadd legyen félelem
Hogyha járják a táncot
Elszakadnak a láncok
Lehullanak a csillagok
És a lábuk nyomában újra nyílik a bánat,
És a félelem, a fájdalom

Nyugodtan élj a völgyed mélyén
Ha zászlót bont a félelem
Ne higgy a szónak
Ne állj a sorba,
Ne menetelj a semmibe!
A világ alját, ha felkavarják,
Ne legyél féktelen tömeg!
Ne gyűlölj engem
Ne üldözz engem
Ha zászlót bont a félelem

Ne hagyd hogy így legyen!

Elvakult agyú szörnyek jönnek
Vasba zárnák az ember vágyait, álmait
Végrehajtják a végső tervet
Üldözik, akit asszony szült
E lázadó csillagon
Bontogatják a zászlót
A páncélfejű srácok
A gyűlölet főterén
Összezúzná az álmot

A kalapácsfejű bajnok
A félelem mestere

Nyugodtan élj a völgyed mélyén
Ha zászlót bont a félelem
Ne higgy a szónak
Ne állj a sorba,
Ne menetelj a semmibe!
A világ alját, ha felkavarják,
Ne legyél féktelen tömeg!
Ne gyűlölj engem
Ne üldözz engem
Ha zászlót bont a félelem
Ne hagyd hogy így legyen!

Когда страх поднимает знамя - Live

Идут герои с холодными сердцами,
Служат своему хозяину,
Демону разрушения.
Не щадят ни крови, ни людей,
Точат оружие,
Пусть будет страх,
Когда они пустятся в пляс.
Разорвутся цепи,
Упадут звезды,
И по их стопам снова придет печаль,
И страх, и боль.

Живи спокойно в глубине своей долины,
Когда страх поднимает знамя.
Не верь словам,
Не вставай в строй,
Не иди в никуда!
Когда дно мира взбаламутят,
Не будь безумной толпой!
Не ненавидь меня,
Не преследуй меня,
Когда страх поднимает знамя.

Не позволяй этому быть!

Идут чудовища с ослепшим разумом,
Хотят заковать в железо мечты и желания людей.
Осуществляют свой последний план,
Преследуют всякого, рожденного женщиной
На этой мятежной звезде.
Развевают знамя
Парни с бронированными головами
На площади ненависти.
Разрушат мечты

Победитель с головой-молотом,
Повелитель страха.

Живи спокойно в глубине своей долины,
Когда страх поднимает знамя.
Не верь словам,
Не вставай в строй,
Не иди в никуда!
Когда дно мира взбаламутят,
Не будь безумной толпой!
Не ненавидь меня,
Не преследуй меня,
Когда страх поднимает знамя.
Не позволяй этому быть!