Текст и перевод песни East - Szél Repítse Lelkem - Live

Szél tanít repülni minden éjjel.
Szél. Vele álmodom, szállok holnap újra.
Szél vígasztal hogyha mégis félek.
Szél törli le rólam minden könnyem.

Szállj velem,
Hadd legyek újra madár.
Segíts az égbe vissza!
Szállj velem!
Hadd legyek újra madár!

Elmúlik lennt a világ
Elmúlik a tél és a nyár.
Elmúlik a szerelem.
Elmúlik a vér és a halál.
Elmúlik a ragyogás
Elmúlik a fény
Én porból lettem - por leszek,
De szél repítse lelkem az ég felé.
Vigyél innen el!
Vigyél innen el!

Szél, öleld körül a megtört szívem!
Szél, repíts magasra, végy a szárnyaid közé!
Ne hagyd, hogy újra visszahulljak.
Szél, mutass utat a szálló porban!

Szállj velem,
Hadd legyek újra madár.
Segíts az égbe vissza!
Szállj velem!
Hadd legyek újra madár!

Elmúlik lennt a világ
Elmúlik a tél és a nyár.
Elmúlik a szerelem.
Elmúlik a vér és a halál.
Elmúlik lennt a világ
Elmúlik a ragyogás.
Elmúlik a fény.
Én porból lettem - por leszek,
De szél repítse lelkem az ég felé.
Vigyél innen el!
Vigyél innen el!

Ветер учит тебя летать каждую ночь.
Ветер. Он мне снится, завтра я снова полечу.
Ветер утешает меня, когда мне страшно.
Ветер сотрет все мои слезы.

Полетай со мной,
Позволь мне снова стать птицей.
Помоги мне вернуться на небеса!
Иди со мной!
Позволь мне снова стать птицей!

Мир пройдет
Зима и лето пройдут.
Любовь уходит.
Кровь и смерть проходят.
Свечение гаснет
Свет погас
Я прах - я буду прахом,
Но пусть ветер унесет мою душу в небо.
Вытащи меня отсюда!
Вытащи меня отсюда!

Ветер, обними мое разбитое сердце!
Ветер, унеси меня высоко, возьми меня на свои крылья!
Не дай мне снова упасть назад.
Ветер, укажи путь в пыли!

Полетай со мной,
Позволь мне снова стать птицей.
Помоги мне вернуться на небеса!
Иди со мной!
Позволь мне снова стать птицей!

Мир пройдет
Зима и лето пройдут.
Любовь уходит.
Кровь и смерть проходят.
Мир пройдет
Свечение гаснет.
Свет гаснет.
Я прах - я буду прахом,
Но пусть ветер унесет мою душу в небо.
Вытащи меня отсюда!
Вытащи меня отсюда!